研究社 新英和中辞典

研究社

judge

judge /dʒˈʌdʒ/音声を再生
名詞
1[しばしば J[N16-A12A]] 可算名詞 裁判官，判事.
用例


2可算名詞 (競技・討論などの)審判者; 審査員.
用例

3可算名詞 鑑識眼のある人，鑑定家 〔of〕.
用例


4【聖書】
a可算名詞 士師(しし) 《古代イスラエルでヨシュアからサウルの時まで約 400 年間民衆の指導者だった人》.
b[Judges; 単数扱い] 士師記 《旧約聖書中の一書; 略 Judg.》.

名詞としての「judge」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞
1a〈…を〉裁判する，審理する; 〈…を〉裁断する，〈…に〉判決を下す.
用例


b〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…と〉判決する.
用例

c〈人を〉批判する，非難する.
2a〈…を〉審判する; 審査する，鑑定[判定]する.
用例


b〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…と〉判定する.
用例

3a〈…を〉判断する，見積もる.
用例

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…によって[から]〕判断する，見積もる 〔by，from〕.
用例

c〔+目的語+at+(代)名詞〕〈…を〉〔…の数値と〕判断する，見積もる.
用例

d〔+目的語+(to be)補語〕〈…を〉〈…(である)と〉判断する，思う.
用例


e〔+(that)〕〈…だと〉判断する，思う.
用例

f〔+wh. / +wh.+to do〕〈…であるかどうか〉判断する.
用例


自動詞
1裁判する; 判決を下す.
2〔動詞(+at+(代)名詞)〕〔…を〕審判する; 〔…で〕審査員となる.
用例

3a判断を下す.
用例

b〔+of+(代)名詞〕〔…について〕断定する.
用例

c〔+between+(代)名詞〕(判断によって)〔二つのうちの〕よしあしを見分ける[決める].
用例


自動詞としての「judge」の
イディオムやフレーズ


［ラテン語 judic‐，jūdex 「裁く人」から (jūs 「法律」+dīcere 「言う」); 名詞 judg(e)ment］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

judge

音節judge発音記号・読み方ʤʌ́ʤ変化複judg･es{～ɪz}judg･es{～ɪz}; ～d{～d}; judg･ing
裁判官▷名詞1
審判▷名詞2
鑑定家▷名詞3
裁く▷他動詞1自動詞1
判断する▷他動詞2自動詞2
審判する▷他動詞3自動詞3

名詞

1裁判官，判事

2（競技・討論などの）審判，審査員

3（美術品などの）鑑定家，目利き；批評家

成句Let me be the judge of that.
((口))（言われなくても）わかっています

動詞
他動詞
1（人・事件）を裁く，裁判する，審理する

2…を〈…で〉判断する〈by/from/on〉

3…を審判する，審査する；…を鑑定する

4((かたい))…を批評する，非難する

自動詞
1裁く，判決を下す

2判断する

3審判する，審査する；鑑定する

成句judging by [from] ...⇔to judge by [from] ...
…から判断すると，…から察すると

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

judge

名詞

1a[しばしば J〜]□裁判官, 判事(【略】 J., 複数は JJ.)《◆関連形容詞 judicial》(cf. magistrate, justice).b[the 〜] 裁判官の職責.c〔法律〕破産審理官(bankruptcy referee).
2(競技などの)審判(員)；審査員(umpire).
3(権威ある意見を持つ)〔…の〕鑑定家, 評論家〔of〕；(最後に)判断を下す者, 決定者.
4a〔ユダヤ史〕士師(しし)《古代イスラエルの裁判官・戦士・行政官》.b[Judges；単数扱い]〔旧約〕士師記《旧約聖書の一書；【略】 Jud., Judg.》.
5[J〜](最高の審判者としての)神.

動詞

1a[SVO]〈判事・法廷が〉〈人・事件〉を裁判する, 審理する《◆「〈人が〉裁判にかけられる」は be tried [×judged]》；〈有罪など〉の判決を下す；□[SVOC]〈判事・法廷が〉O〈人・事件〉に…と判決を下す(cf. adjudicate).b((廃))〈人〉に刑を宣告する.
2[SVO(M)]〈人が〉〈人・物・事〉を〔…で〕判断する, 評価する〔by, from, on〕；((正式)) …を批評[非難]する.
3[SVO]〈人が〉〈試合・物など〉の審査をする, 〔…だと〕審判[鑑定]する〔that節〕.
4…を〔…だと〕見積る, 推測[判断]する〔to be〕；〔…だと〕思う, 判断する〔that節, wh節〕；〔…かどうか〕判断する〔whether節〕.
5〔ユダヤ史〕〈士師が〉〈国・国民〉を治める, 裁く.
6裁判官を務める；判決を下す.
7審判[審査]をする.
8〔…で/…について〕判断[評価]する〔by, from, on/of〕.
9〔ユダヤ史〕士師として治める.
用例
The judge sentenced him to five years in prison.
印欧語根
deik-見せることや、（厳粛に）言い渡すことを表す印欧語根。他人に指導する言葉などに関係する意味の語が多い。 1.teachなどの由来として、見せることや指導すること。 2.digitの由来として、（指し示すためのものとしての）指。 3.爪先（toe）。 4.語幹dictを持つ語（dictate, predictなど）の由来として、話して教えること。 5.語幹dicateを持つ語（dedicateなど）の由来として、宣言すること。 6.judge, prejudiceなどの由来として、判断すること。

英和生命保険用語辞典

財団法人生命保険文化センター

judge

【法律】裁判官，判事⇒justice

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

judge

裁判官, 審判官

部局課名・官職名英訳辞典

日本法令外国語訳データベースシステム

Judge

省庁名英訳日本名
国土交通省Judge審判官
裁判所Judge判事
裁判所Judge裁判官（一般）

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

judge

判定者; 鑑識家; ジャッジ; 鑑定者; 鑑定家; 司直; 審査員; 検査役; 判事; 裁判官; 審判官; 判官

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

judge

*** 共起表現
判断する, 審査する
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

judge

動詞

1. 批判的な意見を形成する(form a critical opinion of)
用例

2. （競争）の結果を決定する(determine the result of (a competition))
3. とりあえず判断するまたは、の予想を立てる（量または時間）(judge tentatively or form an estimate of (quantities or time))
4. 判断を宣告する(pronounce judgment on)
5. 裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する(put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of)
用例

名詞

1. 価値や品質について判断する権威(an authority who is able to estimate worth or quality)
2. 裁判所の前にもたらされた問題を決定する権限を与えられた公務員(a public official authorized to decide questions brought before a court of justice)
「judge」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

judge

司直；裁判官；審判；宣告する；判事；勝負審判委員；ジャッジ；審判員；審判官；判者；判官；司法官

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

judge

裁判官

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

Judge

人名

苗字 ジャッジ

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

judge

訳語

審判者

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

judge

思う；判断；批判；成敗；宣告；捌く；審判；裁判；定める；裁断；徴する；判事；法官；察する；見る；律する；鑑識；審査；目利き；鑑定；推察；判定；推す；判官；裁判官

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

JUDGE

判定する

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Judge

【可算名詞】 裁判官，判事.

Judge

ジャッジ

Judge (manga)

ジャッジ (漫画)
『ジャッジ』は、細野不二彦による日本の漫画。

judge

審査する, 判定する, 裁断する, 判断する, 鑑定する, 審判する[を務める], 裁判する, 目利きをする

judge

ジャッジ, 鑑定人, 審判者, 審査員, 判者, 士師, 判事, 法官, 弾正, 審判, 鑑識家, 鑑定家, 司直, 裁判人, 選者, 裁判官, 判官

judge

踏む, 履む, 践む, 断じる, 判じる, 察する, 判ずる, 見る, 観る, 視る, 覧る, 律する, 察す, 睨む, 認める, 思う, 想う, 憶う, 念う, 懐う, 惟う, 意う, 見立てる, 見たてる, 断ずる, 考える, 勘える, 稽える, 裁く

judge (of) sb

〈鑑定する〉・見分ける
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Judge

出典:『Wiktionary』 (2016/08/23 07:23 UTC 版)

発音

固有名詞

Judge

  1. A surname​.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

judge

1

物事を検討して判断する

例文

to judge

2

裁判官

例文

a judge

3

審査官

例文

a judge

4

鑑識家

例文

a judge

5

審判して下した判断

例文

a judgement

6

あることについて下した判断

例文

a judgement

7

判定

例文

judgment

8

公正な裁判官

例文

a fair judge

9

判断する、または考える

例文

judge or regard

10

裁判

例文

in a court of law, a trial

11

寛大な判事.

例文

a lenient judge

12

寛大な裁判官

例文

a lenient judge

13

巡回裁判官

例文

an itinerant judge

14

公正な判断.

例文

a fair judgment

15

審判を務める

例文

act as a judge

16

裁決

例文

decision

17

公判

例文

a public trial

18

予審裁判

例文

preliminary examination

19

予審判事

例文

the examining judge

20

裁判沙汰にする

例文

to take a legal case to a court of law

21

投票検査

例文

scrutiny

22

裁判沙汰

例文

litigation

23

仲裁すること

例文

arbitration

24

秩序

例文

order

25

裁判沙汰

例文

a lawsuit

26

裁判沙汰

例文

an action at law

27

立法府

例文

legislature

28

審判する行為

例文

the performance of a religious or ceremonial or public duty

29

裁判を執り行う

例文

administer justice

30

批評法

例文

critique

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

JUDGEの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

JUDGEのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / dʒˈʌdʒ / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

JUDGEのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 財団法人生命保険文化センター
    Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年6月現在の情報を転載しております。
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのJudge (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.