ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
審理に付す
to put a case on trial―commit a case for trial
裁判沙汰
litigation
裁判沙汰にする
to take a legal case to a court of law
再審を命じる
order a retrial
陪審長
the foreman of the jury
裁判
in a court of law, a trial
陪審員を務める
pack a jury
隔離された陪審
a sequestered jury
被告を裁判する
to judge the prisoner―try the prisoner―give the prisoner a hearing―pass judgment on the prisoner
判事が裁判する
A judge administers justice―deals out justice and mercy.
裁判長
the presiding judge
陪審の隔離
sequestration of the jury
予審判事
the examining judge
裁決
decision
次席判事
a side judge
裁判官
a judge
陪席判事
an associate judge
裁判手続
legal procedure―judicial process
確定裁判
a final judgment
判事席
the bench
判決を下す
to give decision―pass judgement―(on a case)
公判
a public trial
被告
the accused
上席判事
a senior judge
被告席
the dock
判決を申し渡す
to pass a sentence―pass judgment―deliver judgment―on a prisoner
領事裁判
trial by a consul
裁判日
juridical days
裁判管区
a judicial district
利益の裁判
a favourable decision
審理する