英和和英

「推測」の英語

speculation

speculationの発音記号

ˌspekjʊˈleɪʃn

speculationのニュアンス

「speculation」は、証拠や確固とした事実に基づかない推測を指す。情報が不足している状況で、ある事象についての可能性を考える際に用いられる。

speculationと一緒に使われやすい単語・表現

pure speculation (純粋な推測), wild speculation (根拠のない推測), rife speculation (広がっている推測)。

speculationの例文

1. His sudden resignation led to much speculation about his future. (彼の突然の辞職は、彼の将来について多くの推測を引き起こした。)
2. There's been a lot of speculation about the reasons for his absence. (彼の欠席の理由については多くの推測がなされている。)
3. The speculation about the outcome of the election is rife. (選挙の結果についての推測が広がっている。)

assumption

assumptionの発音記号

əˈsʌmpʃn

assumptionのニュアンス

「assumption」は、証拠や確認なしに受け入れられる事実や状況を指す。ある事象が真実であると仮定する際に用いられる。

assumptionと一緒に使われやすい単語・表現

make an assumption (仮定を立てる), under the assumption (仮定の下で), false assumption (誤った仮定)。

assumptionの例文

1. We're working on the assumption that the conference will take place as planned. (私たちは、会議が計画通りに行われるという仮定の下で作業を進めている。)
2. It's a false assumption to think that money can solve all problems. (お金が全ての問題を解決できると考えるのは誤った仮定だ。)
3. He made an assumption that she would agree with him. (彼は彼女が彼に同意するだろうと仮定した。)

conjecture

conjectureの発音記号

kənˈdʒektʃər

conjectureのニュアンス

「conjecture」は、証拠が不足しているか、全くない状況での推測を指す。主に科学や哲学の文脈で用いられ、ある事象についての理論的な推測を表す。

conjectureと一緒に使われやすい単語・表現

mere conjecture (単なる推測), scientific conjecture (科学的な推測), beyond conjecture (推測を超えて)。

conjectureの例文

1. His conclusions were based on conjecture rather than concrete evidence. (彼の結論は具体的な証拠ではなく推測に基づいていた。)
2. The origin of the universe is still a matter of conjecture. (宇宙の起源はまだ推測の域を出ていない。)
3. It's beyond conjecture that the company will make a profit this year. (今年、その会社が利益を上げることは推測を超えている。)