英和和英

発音

• (英国発音) IPA: /haɪˈpɒθɪkeɪt/

動詞

hypothecate (third-person singular simple present hypothecates, present participle hypothecating, simple past and past participle hypothecated)

1. (transitive) To pledge (something) as surety for a loan; to pawn, mortgage.
   • 1943, Raymond Chandler, The High Window, Penguin, published 2005, page 12:

     ‘My husband, Jasper Murdock, provided in his will that no part of his collection might be sold, loaned or hypothecated during my lifetime.’

2. (politics, British) To designate a new tax or tax increase for a specific expenditure.
   • 2022 November 30, Peter Plisner, “Can land value capture set projects free?”, in RAIL, number 971, page 51:

     The levy needed primary legislation and permission from the Treasury to hypothecate the proceeds back into the new line. It meant that the Greater London Authority could borrow against future income from the levy.

3. (Australia) To designate in advance the specific purpose of expenditure for government revenues (especially taxes).

   "Levying customs duties and excises on necessities also ensured a relatively secure source of revenue. Revenues were generally hypothecated in an attempt to draw support from the public, for example funding an orphanage, gaol, hospital equipment and building works around Sydney." A brief history of Australia's tax system; Sam Reinhardt and Lee Steel; 04 September 2006

使用する際の注意点

• Sometimes wrongly used in place of the word hypothesize.

派生語

関連する語

• hypothec
• hypothecation