英和和英

「提案する」の英語

propose

proposeの発音記号

proposeのニュアンス

"propose"は、新しいアイデア、計画、または行動を提案する際に使用される。特に、公式な状況や、具体的な計画やアイデアを持っている場合によく用いられる。また、結婚を申し込む際にも"propose"が使われる。

proposeと一緒に使われやすい単語・表現

plan（計画）、idea（アイデア）、solution（解決策）、proposal（提案書）

proposeの例文

1. He proposed a new plan to increase sales.（彼は売上を増加させる新しい計画を提案した。）
2. I propose that we should start the project next week.（私は来週からプロジェクトを開始すべきだと提案する。）
3. She proposed to him on a sunny day.（彼女は晴れた日に彼にプロポーズした。）

suggest

suggestの発音記号

suggestのニュアンス

"suggest"は、提案するという意味では"propose"と同様であるが、よりカジュアルな状況や、具体的な計画やアイデアがなくても使用できる。また、他人に対して何かを勧める際にもよく用いられる。

suggestと一緒に使われやすい単語・表現

idea（アイデア）、change（変更）、improvement（改善）、solution（解決策）

suggestの例文

1. I suggest we take a break.（私たちは休憩を取ることを提案する。）
2. She suggested a change in the meeting schedule.（彼女は会議のスケジュールの変更を提案した。）
3. He suggested that she should try a new approach.（彼は彼女に新しいアプローチを試すことを提案した。）