英和和英

語源

From 中期英語 rife, from 古期英語 rīfe, rȳfe (“rife, abundant, frequent”), from Proto-West Germanic *rīb, from Proto-Germanic *rībaz (“generous”), from Proto-Indo-European *h₁reyp- (“to tear (off), rip”). Cognate with West Frisian rju (“rife, much”), Dutch rijf (“abundant, copious”), Low German rive (“abundant, munificent”), Icelandic rífur (“rife, munificent”), Faroese ríviligur (“plentiful, abundant”), Faroese rívan (“abundantly”), Icelandic reifa (“to bestow”).

発音

• (英国発音) IPA: /ɹaɪf/
• 韻: -aɪf

形容詞

rife (comparative rifer, superlative rifest)

1. Widespread, common, prevalent, current (mainly of unpleasant or harmful things).

   Smallpox was rife after the siege had been lifted.

   Rumors were rife that the factory was about to shut down.

   • 1712, John Arbuthnot, An Essay Concerning the Effects of Air on Human Bodies:

     Before the plague of London, inflammations of the lungs were rife and mortal.

   • 1634 October 9 (first performance), [John Milton], edited by H[enry] Lawes, A Maske Presented at Ludlow Castle, 1634: […] [Comus], London: […] [Augustine Matthews] for Hvmphrey Robinson, […], published 1637, →OCLC; reprinted as Comus: […] (Dodd, Mead & Company’s Facsimile Reprints of Rare Books; Literature Series; no. I), New York, N.Y.: Dodd, Mead & Company, 1903, →OCLC:

     The tumult of loud mirth was rife.

   • 1828, James Hogg, Mary Burnet:

     She was afterwards Lady Keith; and the mention of this name in the tale, as it were by mere accident, fixes the era of it in the reign of James the Fourth, at the very time that fairies, brownies, and witches, were at the rifest in Scotland.

   • 1900, Sigmund Freud, translated by James Strachey, The Interpretation of Dreams: Avon Books, page 170:

     The 'denominational considerations' mentioned below relate, of course, to anti-Semitic feeling, which was already rife in Vienna during the last years of the nineteenth century.

   • 1964 May, R. K. Evans, “The Ventura—Paxman's high-speed engine”, in Modern Railways, page 329:

     BRB engineers, it is known, have a warm regard for the Ventura range and speculation is rife that it may feature more widely in future BR dieselisation programmes.

2. Abounding; present in large numbers, plentiful.

   Red deer are rife in these woodlands.

   Seeds are rife in a watermelon.

3. Full of (mostly unpleasant or harmful things).

   Synonym: fraught

   Many post-colonial governments were rife with lawlessness and corruption.

   • 2013 May 15, Daniel Taylor, The Guardian‎:

     They will have to reflect on a seventh successive defeat in a European final while Chelsea try to make sense of an eccentric season rife with controversy and bad feeling but once again one finishing on an exhilarating high.

4. (obsolete) Having power; active; nimble.
   • 1661, John Webster, William Rowley, A Cure for a Cuckold:

     What! I am rife a little yet.

同意語

• (widespread): pandemic, ubiquitous; see also Thesaurus:widespread
• (abounding, plentiful): filled; see also Thesaurus:plentiful

派生語

副詞

rife (comparative more rife, superlative most rife)

1. Plentifully, abundantly.

   The snowdrops grow rife on the slopes of Mount Pembroke.

アナグラム

• -fier, FIRE, Fier, Frie, fier, fire, refi, reif, rief