英和和英

語源

From 中期英語 plage, borrowed from Old French plage, from Latin plāga (“blow, wound”), from plangō (“to strike”). Cognate with Middle Dutch plāghe (> Dutch plaag), plāghen (> Dutch plagen); Middle Low German plāge; Middle High German plāge, pflāge (> German Plage); plāgen (> German plagen); Swedish plåga; French plaie, Occitan plaga. Doublet of plaga. Displaced native 古期英語 wōl.

発音

• enPR: plāg, IPA: /pleɪɡ/, [pʰl̥eɪɡ]
• (米国発音, nonstandard) IPA: /plɛɡ/, [pʰɫ̥ɛːɡ]
• 韻: -eɪɡ

名詞

plague (countable and uncountable, plural plagues)

1. (often used with the, sometimes capitalized: the Plague) The bubonic plague, the pestilent disease caused by the virulent bacterium Yersinia pestis.
   • 1722, Daniel Defoe, A Journal of the Plague Year‎:

     It was about the beginning of September, 1664, that I, among the rest of my neighbours, heard in ordinary discourse that the plague was returned again in Holland […] It mattered not from whence it came; but all agreed it was come into Holland again.

2. (pathology) An epidemic or pandemic caused by any pestilence, but especially that caused by the above disease.

   Synonyms: pest, pestilence

   • 2006, Irwin W. Sherman, chapter 17, in The Power of Plagues, →ISBN:

     Great plagues, such as the bubonic plague or smallpox or syphilis or influenza, can happen again.

3. A widespread affliction, calamity, or destructive influx, especially when seen as divine retribution.

   Synonym: (archaic) murrain

   Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Moses's people go.

   • c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i], page 64:

     A plague a both the Houſes, I am sped: / Is he gone and hath nothing?

4. (figurative) A grave nuisance, whatever greatly irritates.

   Bart is an utter plague; his pranks never cease.

   • 1923, Ernest Bramah, The Eyes of Max Carrados

     "I'm not doing anything as far as that goes," admitted Tulloch. "In fact," he added ruefully, "that's the plague of it. I'm waiting to hear from a man who's waiting to hear from another man, and he's depending on something that may or mayn't, you understand."

   • 2022 April 30, Joe Biden, 0:36 from the start, in President Biden complete remarks at 2022 White House Correspondents' Dinner (C-SPAN)‎, Washington, D.C.: C-SPAN, archived from the original on 01 May 2022:

     This is the first time a President has attended this dinner in six years. It's understandable- we had a horrible plague, followed by two years of COVID!

5. (ornithology) A group of common grackles.

派生語

動詞

plague (third-person singular simple present plagues, present participle plaguing, simple past and past participle plagued)

1. (transitive) To harass, pester or annoy someone persistently or incessantly.

   Synonyms: badger, harry, hound; see also Thesaurus:pester

   • 1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], “Chapter XXVI. Lady Marchmont to Sir Jasper Meredith.”, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 238:

     "Moreover," replied Congreve, "it was a sort of flattery to the duke. It showed that she valued the power of plaguing him more than her own fairest ornament. Flattery is the real secret by which a woman keeps her lover."

   • 2018 February, Robert Draper, “They are Watching You—and Everything Else on the Planet: Technology and Our Increasing Demand for Security have Put Us All under Surveillance. Is Privacy Becoming just a Memory?”, in National Geographic‎, Washington, D.C.: National Geographic Society, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 14 June 2018:

     [W]hat we have here, they believe, are two members of gangs that have been plaguing Islington for more than a year. They snatch smartphones from pedestrians, then sell the items on the black market.

   • 2015 April 15, Jonathan Martin, “For a Clinton, It’s Not Hard to Be Humble in an Effort to Regain Power”, in The New York Times‎:

     Just as Mr. Clinton began a comeback with a down-home plea for forgiveness, Mrs. Clinton now seems determined to prove, perhaps to the point of overcompensation, that she will not repeat the mistakes that plagued her 2008 campaign.

2. (transitive) To afflict with a disease or other calamity.

   Synonyms: scourge, torment

   Natural catastrophes plagued the colonists till they abandoned the pestilent marshland.

派生語

• plagued