英語類語

judge, evaluate, pass judgment

鑑定、 品評、 判断、 評する、 品定、 評価、 品定め、 価値判断、 品さだめ、 判定、 評定、 品隲、 価値づける、 ジャッジ

この場合の「judge, evaluate, pass judgment」の意味

• form a critical opinion of

  批判的な意見を形成する

「批判的な意見を形成する」の意味で使われる「judge, evaluate, pass judgment」の例文

• I cannot judge some works of modern art

  私は、現代芸術の若干の作品を判断することができない

• How do you evaluate this grant proposal?We shouldn't pass judgment on other people

  『あなたはどのようにこの交付金提案を評価しますか？』『他の人にこの判断を任せるべきではありません』

judge

判じる、 審判、 判断、 裁く、 判ずる、 審査、 判定、 ジャッジ

この場合の「judge」の意味

• determine the result of (a competition)

  （競争）の結果を決定する

estimate, gauge, judge, guess, approximate

見積る、 予算、 見積もる、 目算、 積る、 推算、 積もる、 見立てる

この場合の「estimate, gauge, judge, guess, approximate」の意味

• judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)

  とりあえず判断するまたは、の予想を立てる（量または時間）

「とりあえず判断するまたは、の予想を立てる（量または時間）」の意味で使われる「estimate, gauge, judge, guess, approximate」の例文

• I estimate this chicken to weigh three pounds

  私はこの鶏が3ポンドの重さであと推定する

judge, label, pronounce

申し渡す、 申渡す、 宣告、 言い渡す、 申しわたす

この場合の「judge, label, pronounce」の意味

• pronounce judgment on

  判断を宣告する

「判断を宣告する」の意味で使われる「judge, label, pronounce」の例文

• They labeled him unfit to work here

  彼らは、彼がここの仕事には向いていないというレッテルをはった

try, judge, adjudicate

判じる、 裁する、 裁決、 審理、 裁く、 判ずる、 裁断、 ジャッジ

この場合の「try, judge, adjudicate」の意味

• put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of

  裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する

「裁判のときに、裁判官として告発する、訴訟事件を審理する、または開廷する」の意味で使われる「try, judge, adjudicate」の例文

• The football star was tried for the murder of his wife

  そのフットボールスターは妻の殺害で裁判にかけられた

• The judge tried both father and son in separate trials

  判事は別個の裁判で父と子を裁判にかけた

judge, evaluator

目きき、 目利き、 鑑定家、 鑑定人、 目利、 判者、 選者、 鑑識家

この場合の「judge, evaluator」の意味

• an authority who is able to estimate worth or quality

  価値や品質について判断する権威

jurist, judge, justice

治安判事、 司直、 審判員、 法学者、 裁判官、 法官、 審判官、 司法官、 判事

この場合の「jurist, judge, justice」の意味

• a public official authorized to decide questions brought before a court of justice

  裁判所の前にもたらされた問題を決定する権限を与えられた公務員