英和和英

「一日中」の英語

all day

all dayの発音記号

[ɔːl deɪ]

all dayのニュアンス

「all day」は時間の長さを強調し、朝から晩までの長い時間を通じて何かが続いている様子を表す表現である。一般的には、特定の活動や状態が途切れることなく継続していることを示す。

all dayと一緒に使われやすい単語・表現

「work (仕事)」、「wait (待つ)」、「study (勉強する)」などの動詞と共に用いられることが多い。これらはそれぞれ「仕事をする」、「待つ」、「勉強する」という意味を持ち、長時間にわたる行為を示す際に「all day」と組み合わせて使用される。

all dayの例文

I've been working all day. (一日中仕事をしていた。)
She waited for the package all day. (彼女は一日中荷物を待っていた。)
The students studied all day for the exam. (学生たちは試験のために一日中勉強した。)

throughout the day

throughout the dayの発音記号

[θruːˈaʊt ðə deɪ]

throughout the dayのニュアンス

「throughout the day」は「一日中」という意味合いに加え、日中のあらゆる時間帯にわたって何かが行われていることを示す。この表現は、時間の流れの中で継続的に何かが起こっている状況を描写する際に用いられる。

throughout the dayと一緒に使われやすい単語・表現

「events (イベント)」、「activities (活動)」、「meetings (会議)」など、時間を区切って行われる一連の出来事や行動を指す名詞と組み合わせて使われることが多い。これらの単語はそれぞれ「イベント」、「活動」、「会議」という意味を持ち、一日を通じて行われる複数の事柄を表す際に「throughout the day」と共に用いられる。

throughout the dayの例文

The festival had various events scheduled throughout the day. (その祭りには一日中さまざまなイベントが予定されていた。)
There were activities for children throughout the day at the park. (公園では一日中子供向けの活動があった。)
He had meetings throughout the day and was very busy. (彼は一日中会議があり、とても忙しかった。)