「なまり」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

なまり^１訛り

an accent

〈方言〉 a dialect

〈転訛(_か)〉 a corruption; a corrupted form

なまりのないフランス語を話す

speak French without an accent

speak accentless French

仙台なまり丸出しで話す

speak in a broad [strong] Sendai accent

田舎なまり

a provincial accent

用例

彼女の言葉にはあまりなまりはない. She doesn't have much of an accent.

少しも関西なまりが残らないようにつとめた. He tried not to allow any Kansai accent to remain in his speech.
彼の英語には少しドイツ語なまりがある. He speaks English with a slight German accent.｜There is a trace of (a) German accent in his English.

なまり^２鉛

【形式ばった表現】 leaden

lead‐gray

leaden 《skies》.

用例

翌朝目覚めたら手足が鉛のように重かった. In the morning I woke up feeling that my limbs were as heavy as lead.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

なまり

accent

JMdict

生り

読み方：なまり

生とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、略語）
対訳	boiled and half-dried bonito

訛り

読み方：なまり

訛とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	accent (of one's speech)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	dialect; provincialism; patois

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

鉛

読み方：なまり

文法情報	（名詞）
対訳	lead (Pb)

和英日本標準商品分類

鉛

読み方：なまり、ナマリ

Lead

ライフサイエンス辞書

鉛

***** なまりシソーラス Google, WikiPedia

lead ** (n*) 音声音声

Pb *** (Chem) 共起表現

同義語（異表記）: Lead

鉛

日英・英日専門用語辞書

なまり

rounding

鉛

Pb，lead，plumbum

日英固有名詞辞典

なまり

日本人苗字

鉛、鈆

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Namari	Namari	Namari	Namari

なまり

地名

英語 Namari

鉛；生里

斎藤和英大辞典

生節

読み方なまり

名詞

Half-dried bonito

訛り

読み方なまり

名詞

A dialect; an accent; a corruption

用例

パンはフランス語の“pain”の訛りだ
“Pan” is a corruption of the French “pain”.

田舎訛り
a rustic dialect
a provincialism
彼は時々お国訛りを出す
He often betrays his provincialism.
あの人はむき出しの奥州訛りだ
He speaks a broad Oshu dialect.
彼は少し田舎訛りだ
He speaks with a slightly provincial accent.
フランス訛りの英語を話す
He speaks English with a French accent.
英国訛り
a Briticism
米国訛り
an Americanism
スコットランド訛り
a Scotticism

鉛

読み方なまり

名詞

Lead:（=の） leaden

用例

鉛の屋根
the leads

Weblio英和対訳辞書

なまり

corruption of

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

なまりのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

なまり１ 訛り

なまり２ 鉛

ハイパー英語辞書

なまり

JMdict

生り

訛り

鉛

和英日本標準商品分類

鉛

ライフサイエンス辞書

鉛

日英・英日専門用語辞書

なまり

鉛

日英固有名詞辞典

なまり

日本人苗字

なまり

地名

斎藤和英大辞典

生節

名詞

訛り

名詞

鉛

名詞

Weblio英和対訳辞書

なまり

なまりのページの著作権

研究社新和英中辞典

なまり^１訛り

なまり^２鉛