「予定している」を含む例文一覧(1710)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞
  • を廃止予定としている。
    as obsolete.  - JM
  • 選択している予定
    the plan that is chosen  - Weblio Email例文集
  • 選択している予定
    chosen schedule - Weblio Email例文集
  • 私は予定が入っている。
    I have plans.  - Weblio Email例文集
  • の仕様を廃止予定としている。
    specification as obsolete.  - JM
  • 万事予定通り進行している
    Everything is working well according to the schedule. - Eゲイト英和辞典
  • 2010年の完成を予定している。
    They are scheduled to be completed in 2010.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私は明日の予定を立ている。
    I'm making tomorrow's schedule.  - Weblio Email例文集
  • その作業予定が少し遅れている。
    That work is a little behind schedule. - Weblio Email例文集
  • それは７月に予定されている。
    That is scheduled for July.  - Weblio Email例文集
  • 仕事は予定より遅れている。
    Work is behind schedule. - Tatoeba例文
  • 明日って、トムは家にいる予定？
    Is Tom going to be home tomorrow? - Tatoeba例文
  • 私たちは予定より遅れている
    We are running behind schedule. - Eゲイト英和辞典
  • 仕事は予定より遅れている。
    Work is behind schedule.  - Tanaka Corpus
  • 納車は12月に予定されている。
    Delivery is set for December. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 会社に17時までいる予定です。
    I plan on being in the company until 5PM.  - Weblio Email例文集
  • 仕事の予定より前に進んでいる。
    I'm ahead of my work schedule. - Tatoeba例文
  • 仕事の予定より前に進んでいる。
    I'm ahead of my work schedule.  - Tanaka Corpus
  • 予定管理システム１００は、各ユーザの予定情報を記憶している。
    A schedule management system 100 stores schedule information of each user. - 特許庁
  • は POSIX.1-2001 で規定されているが、廃止予定とされている。 POSIX.1-2008 ではscalb ()
    is specified in POSIX.1-2001, but marked obsolescent.  - JM
  • 管理サーバ２００は、現在の日付と訪問予定日との夫々を比較して、顧客情報ファイルに記録されている訪問予定日のうち、所定日数に迫った訪問予定日を抽出し、この抽出された訪問予定日に訪問が予定されている顧客の移動機宛てに、訪問予定日が記された電子メールを送信する。
    The management server 200 compares the current data with the visiting scheduled days, and extracts visiting scheduled days within specified days from ones recorded in the client information files. - 特許庁
  • その計画は彼の予定を無視してたてられている。
    The plans are being made without regard to his schedule. - Tatoeba例文
  • その計画は彼の予定を無視してたてられている。
    The plans are being made without regard to his schedule.  - Tanaka Corpus
  • イ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされている場合は、当該進入予定時刻
    (a) If the instruction prior to failure made clear the expected time of approach, the applicable time of approach  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 同店は2009年秋の開店を予定している。
    It is scheduled to open in the fall of 2009.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私は名古屋市内の観光を予定している。
    I am planning to do sightseeing in Nagoya city.  - Weblio Email例文集
  • 私は4月に病院で出産を予定している。
    I am scheduled to give deliver in hospital in April.  - Weblio Email例文集
  • 私はこの週末にバーベキューを予定している。
    I am planning a barbecue this weekend. - Weblio Email例文集
  • 結婚式は予定どおり進行している.
    The wedding is going ahead as planned.  - 研究社 新英和中辞典
  • 私たちはその街の観光を予定している。
    We are planning to do sightseeing in that town.  - Weblio Email例文集
  • 被災地域の復興支援を行うことを予定している。
    I am planning to carry out reconstruction support for the disaster area.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそれの導入を予定している。
    We are planning the introduction of that.  - Weblio Email例文集
  • 来週は予定がぎっしり詰まっている.
    My schedule for next week is very tight.  - 研究社 新英和中辞典
  • きょうの午後医者へ行く予定にしている。
    I'm going to go to the doctor this afternoon. - Tatoeba例文
  • 予定より遅れている．すぐに着手しよう
    We're behind schedule. Let's turn to right away. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は州内の地方遊説を予定している。
    He plans to barnstorm the state. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼は明日、仮病で倒れる予定にしている。
    He plans to come down tomorrow with a fake illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • きょうの午後医者へ行く予定にしている。
    I'm going to go to the doctor this afternoon.  - Tanaka Corpus
  • 新しいビルは2015年に完成予定となっている。
    The new building is scheduled for completion in 2015.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今後、欧州で２３日の発売を予定している
    It is scheduled for release on the 23rd in Europe.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 埋め立てを行う予定となっている場所
    an area planned for land reclamation  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は何日間の予定で旅行をしているのですか。
    How many days will he travel?  - Weblio Email例文集
  • 彼はその予定を変更したことを忘れている。
    He forgot that he changed that schedule.  - Weblio Email例文集
  • 君が買う予定をしている車はいくらですか。
    How much is the car you are planning to buy? - Tatoeba例文
  • 出発式は６月２２日に予定されている。
    A departure ceremony is scheduled for June 22. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 君が買う予定をしている車はいくらですか。
    How much is the car you are planning to buy?  - Tanaka Corpus
  • それらは，五輪の間，オープンしている予定だ。
    They will be open during the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 世界一周飛行は2011年に予定されている。
    The round-the-world flight is scheduled for 2011.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • また、活用予定の企業を含めると47.4％に達している。
    Including the companies that plan to use it reaches 47.4%. - 経済産業省
  • 4人に予定されている場所に注意深くテーブルを置く
    a carefully laid table with places set for four people  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞

例文データの著作権について