ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
just [quite] so
just like that
読み方:そのとおり
其の通り とも書く
(1)
(2)
出典:Tatoeba
Exactly!
合意を意味する間投詞
(an interjection expressing agreement)
読み方 そのとおり
Just so; even so; exactly
そのとおり.
You've got it!
そのとおりです
Exactly
その通りです
That's correct.
そのとおりだ.
It is that. =That it is.
そのとおりですね
そのとおりです.
That's (=That is) right.
その通り
exactly as
その通りである
That's exactly right
その通りだ
You've guessed it.
その通りですね
そのとおりであるさま
the declaration of one's will, to become exactly of the same opinion as another person
その通りだよ
You just said a mouthful.
その通りです。
That's the way it is.
そのとおり!
その通り!
もとの通りだ
It is what it was―as it was―as of old.
全くその通り
Exactly!―Just so!―(古文体では)―Even so!
そっくり,そのとおりであるさま
the characteristic of being just like something else
まさにその通りであること
the condition of being exactly the same as has been pointed out
それはその通りです。
That is exactly right.
まさにその通り.
You are quite [absolutely] right.
御意の通り
You are right.
それはその通りですね。
That is absolutely correct.
まさにその通り。
That is well said.
仰せの通り
You are right
That's right!
Correct!
Right!
That's right.
その通りだね!
You can say that again!
そうです!
そうだ!
全くその通り!
Quite so!
まさか!
You don't say!
No way!
まさか!
Not really!
That can't be true!
You don't say so [tell me]!
《口語》 No kidding!
もちろん!
Of course!
Definitely!
Of course.
That's what it is.
You've said it!
正解!
そのとおり!