英和和英

「その通り」の英語

Exactly, Just so, That's right

Exactly

Exactlyの発音記号

[iɡˈzæktli]

Exactlyのニュアンス

"Exactly"は、相手の発言や意見に完全に同意するときに使う表現である。相手の主張や意見が正確であると認識したとき、または自分が言おうとしていたことと全く同じことを相手が言ったときに用いられる。

Exactlyと一緒に使われやすい単語・表現

"That's", "What I", "I was thinking", "the same". これらの表現は「それがまさに私が考えていたことだ」「私も同じことを考えていた」など、自分の意見や考えが相手と一致していることを強調する際によく用いられる。

Exactlyの例文

"That's exactly what I mean."（それがまさに私が言いたかったことだ）
"You're exactly right."（あなたの言う通りだ）
"I was thinking exactly the same thing."（私もまさに同じことを考えていた）

Just so

Just soの発音記号

[ˈdʒʌst soʊ]

Just soのニュアンス

"Just so"は、相手の意見や発言に対して完全に同意するとき、またはその状況が完全に正確であると認識したときに使う表現である。"Exactly"と同様に、相手の言葉や行動が自分の考えや期待と完全に一致するときに用いられる。

Just soと一緒に使われやすい単語・表現

"That's", "You're", "It's". これらの表現は「それがまさに正しい」「あなたが正しい」「それが正確だ」など、自分の意見や考えが相手と一致していることを強調する際によく用いられる。

Just soの例文

"That's just so."（それがまさにその通りだ）
"You're just so right."（あなたがまさに正しい）
"It's just so as you said."（あなたが言った通りだ）

That's right

That's rightの発音記号

[ðæts raɪt]

That's rightのニュアンス

"That's right"は、相手の意見や発言に対して同意するときに使う表現である。"Exactly"や"Just so"と比べると、相手の意見や発言が完全に正確であるという強い同意を示すよりも、一般的には相手の意見や発言が正しいと認識したときに用いられる。

That's rightと一緒に使われやすい単語・表現

"You're", "It's". これらの表現は「あなたが正しい」「それが正しい」など、自分の意見や考えが相手と一致していることを示す際によく用いられる。

That's rightの例文

"That's right, I agree with you."（その通り、あなたに同意する）
"You're right, that's right."（あなたが正しい、その通りだ）
"It's just as you said, that's right."（あなたが言った通り、その通りだ）