読み方 これはおどろいた
3突然のプレゼントなど、嬉しいサプライズを貰った場合(通常の表現)
4「本当ですか?」と驚いている様子。「マジで?」と同じようにも使える(ややカジュアルな表現)
5あまりの驚きで「え、何て?」と聞き返す場合(カジュアルな表現)
6「今、私が耳にしたのは間違っていない?」という驚きのニュアンス(カジュアルな表現)
10かなり意外な出来事に対して「驚いた」という場合の表現。コメディアンが使ったことで流行した表現(スラング)(スラング)
これは驚いた
This is a surprise.
これは驚いた。
おや、これは驚いた。
まぁ驚いた
That beats the Dutch.
おやおや!, これは驚いた!
This is something you should be surprised with.
I was surprised
I am positively surprised.
まあ驚きだね
I was surprised
これは驚いた。
これは驚いた。
This is surprising.
これは驚いた
This is a surprise.
これは驚いた
これは驚いた
これは驚いた
これは驚いた
これは驚いた
これは驚いた
これは驚いた
これは驚いた
これは驚いた
これは驚いた
おや、これは驚いた。
That is a surprise.
That is a surprise.
That is a surprise.
This is something you should be surprised with.
That was something shocking.