英和和英

stretch /strétʃ/

1 a 〈…を〉引き伸ばす，引っぱる.

用例

• stretch a rubber band ゴムバンドを引き伸ばす.

• I stretched the gloves to make them fit. 手袋を手にうまくはまるように伸ばした.

b 〔+目的語+補語〕〈…を〉〈…の状態に〉引っぱる.

用例

• He stretched the rope tight. 彼はロープをぴんと引っぱった.

c 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕張り渡す，張りつめる 〔across，between〕.

用例

• stretch a rope between two trees [across a field] ロープを 2 本の木の間に張る[野原に張り渡す].

2 〔+目的語(+out)〕

a 〈手足などを〉伸ばす，差し伸べる[出す].

用例

• He stretched his arms and yawned. 彼は両腕を伸ばしてあくびをした.

• I stretched out my hand for the book. その本を取ろうとして手を伸ばした.

b [stretch oneself で] 伸びをする; 大の字になる.

用例

• The boy stretched himself out on the lawn. その少年は芝生の上に大の字に横たわった.

c 〈人を〉大の字に打ち倒す.

用例

• A blow behind the ear stretched him (out) on the floor. 耳の後ろに一撃をくらって彼は床の上に大の字に倒れた.

3 a 〈…を〉無理に解釈する; 乱用[悪用]する; 誇張する.

用例

• stretch a point 無理なこじつけをする, 事実を曲げる.

• That's stretching it a bit. それはややこじつけだ.
• stretch the law 法律を曲げる, 法律に融通をきかす.
• stretch the truth 真実[真相]を強引に曲げる.

b 〈…を〉極度に緊張させる; 精いっぱいに用いる.

用例

• stretch every nerve 全神経を緊張させる.

• stretch one's patience じっと我慢する.

c [stretch oneself で]全精力を出しきる 《★また受身でも用いる》.

用例

• He's not being fully stretched in this job. 彼はこの仕事では十分に力を発揮していない.

4 〔+目的語+out〕〈番組・議論などを〉長引かせる，引き延ばす.

用例

• He stretched the story out by creating new episodes. 彼は新たに挿話を作り出してその物語を引き延ばした.

5 〔+目的語+out〕〈食料・お金などを〉長くもたせる.

用例

• We'll have to stretch out the rations (to last a week). 我々はその配給食糧を(1 週間)もたせなければならないだろう.

1 伸びる，伸縮性がある.

用例

• Rubber stretches. ゴムは伸びる.

2 〔+副詞(句)〕

a (…に)広がる，及ぶ，達する.

用例

• The forest stretched for miles. 森林は何マイルも続いていた.

• Desert stretches eastward across Arabia into Central Asia. 砂漠は東の方へアラビアを横切り中央アジアにまで延びている.

b 〈時・記憶などが〉(…に)続く，及ぶ，わたる.

用例

• His memory stretches back to the 1890s. 彼の思い出は 1890 年代にさかのぼっている.

3 〔動詞(+out)〕(背)伸びをする; 手足を伸ばす.

用例

• She stretched and yawned. 彼女は伸びをしてあくびをした.

• stretch out for a book 本を取ろうと手を伸ばす.

1 a 可算名詞 [通例単数形で] (特に，体を)伸ばすこと，伸び; 伸ばし，張り; 伸張.

用例

• with a stretch and a yawn 伸びとあくびをして.

b 不可算名詞 伸びる性質，伸縮性.

用例

• There's not much stretch in this girdle. このガードルはあまり伸びない.

2 可算名詞

a (距離・時間の)長さ，ひと続き 〔of〕.

用例

• for a long stretch of time 長時間にわたって.

b (陸地・海などの)広がり 〔of〕.

用例

• a wide stretch of grassland 広々と開けた草原.

c 《俗語》 懲役の期間，刑期.

用例

• do a stretch in prison 刑務所で服役する.

3 可算名詞 [通例単数形で] 一気，ひと息，一度，ひと続きの仕事[努力，時間].

4 可算名詞 [通例単数形で]

a (競馬場・走路などの)直線コース; (特に最後の)直線コース.

b (野球・選挙などの)最後の追い込み.