英和和英

読み方 とおざける

他動詞

To keep （a man） at a distance; to keep （a man） at arm's length; to give （a man） a wide berth; to avoid, shun （bad company）; to eschew, abstain from （woman）; to get rid of （one）

用例

• あのような人は敬して遠ざけるに限る
  It is best to keep such men at a distance―give such men a wide berth.

• 彼は忠義な家来を遠ざけて接近させぬ
  He keeps his faithful servants at arm's length.
• あのうるさい奴を遠ざけたいものだ
  I should like to get rid of that troublesome fellow.
• 悪友を遠ざける
  to avoid bad company―shun evil companions
• 女を遠ざける
  to eschew woman―abstain from woman
• 外国語を学ぶと人心を愛国心から遠ざけるように思うのは大いなる誤りである
  It is a great mistake to think that the study of foreign languages calls one away from love of one's country.
• 人を遠ざけて話をしよう
  We will have a private talk by ourselves
  We will talk when we are alone.
• 人を遠ざけたから何でも話し給え
  We are alone. You may talk freely.