英和和英

語源

Tmetic usage of fucking, from fuck.

接中辞

-fucking-

1. (vulgar) An intensifier.

   Synonyms: -bloody-, -goddamn-, -motherfucking-

   Holy shit! That's unbefuckinglievable!

   • 2000, Guy Ritchie, Snatch (motion picture), spoken by Brick Top (Alan Ford):

     Well, where'd you lose him? He ain't a set of fucking car keys, is he? And it ain't as if he's incon-fucking-spicuous now, is it?

   • 2009, “Contractor”, performed by Lamb of God:

     Guaran-fucking-teed
     Just sign the deed
     Guaran-fucking-teed
     Someone will bleed

   • 2021, Mind & Body: Mental Exercises for Physical Wellbeing; Physical Exercises for Mental Wellbeing, The School of Life, →ISBN, page 75:

     Fuck God who must be fucking deranged to have made this fucking shithole and who doesn’t fucking exist any-fucking-way.

使用する際の注意点

• It is generally inserted before the stressed syllable, but may also be inserted between the prefix and the base.

  absofuckinglutely

  unbefuckinglievable

  unfuckingbelievable

• Words containing this infix may be spelled with or without hyphens, up to authorial preference.

• When placed between words in a phrase or name, this infix is usually written with spaces.

  Oh my fucking God!

  Jesus fucking Christ!

  God fucking dammit!

  Holy fucking shit!

  No fucking way!

  New fucking York

• Euphemisms such as -flipping- and -freaking- tend to be used when intentionally avoiding vulgar words.

派生語

発音

• IPA: /ˈfʌkɪŋ/, /ˈfʌkɪn/
  • 韻: -ʌkɪŋ
• (Received Pronunciation, General American) IPA: /ˈfʊkɪŋ/
  • 韻: -ʊkɪŋ

固有名詞

Fucking

1. A village in the Innviertel region of Upper Austria, part of the municipality of Tarsdorf, now called Fugging.
   • 2020 November 26, Philip Oltermann in Berlin, “Fugging hell: tired of mockery, Austrian village changes name”, in The Guardian‎, archived from the original on 15 January 2021:

     Located 260km (161 miles) west of Vienna, Fucking has in recent years become a popular stop-off point for tourists, particularly from English-speaking countries, who snap pictures of themselves by the signposts at the entrance and exit to the village and post them on social media.

派生語

Further reading

• Fugging, Upper Austria on Wikipedia.Wikipedia