ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
take hold (三人称単数 現在形 takes hold, 現在分詞 taking hold, 過去形 took hold, 過去分詞 taken hold)
つかむ
take hold of
隠す
hold back
引っ込める
保持する
keep
所持させる
to make a person carry something
保護する
take into custody
はぎ取る
rip off
船倉に船荷を積み込む.
stow the hold
引き受ける
to accept something
take upon oneself
証人台に立つ.
take the stand
大切にする
hold dear
抑制制する
restrain
抑止する
じっとしている
keep still
じっとしている.
纏い持ち
the standard-bearer
従う
keep to
受け継ぐ
inheritance, succession (take over, succeed to)
ひだをとる
to plait―pleat―pucker―gather
手を入れる
to get one's hand into something
to correct a writing―touch up a composition―retouch a picture―repair a house
食いつく
to bite
奪い取る
to deprive a person of a thing
しっかりつかまる
hold tight
かわいがっている
take care of
固定
hold in place
手にとる
Get it in one's hands
浮いている状態を保つ
keep afloat
とっておく
to reserve a thing
take hold