英語「take root」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

take [strike] root

tàke [stríke] róot

(1) 〈植物が〉根がつく.

(2) 〈思想などが〉定着する.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

take root

動詞

1. 定住、または定着するようになる、あるいは住居や生活様式が安定するようになる(become settled or established and stable in one's residence or life style)

「take root」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

take root

根付く；根差す

Weblio英和対訳辞書

take [strike] root

〈植物が, また, 新しい風習などが〉・定着する, 根がつく, 根を下ろす

take root

根を下ろす, 根がつく, 根が付く, 根を張る, 根をはる, 根を生じる, 付く, 附く, 根が生える, 根がはえる, 根付く, 根づく

take root

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

take root

動詞

take root (三人称単数現在形 takes root, 現在分詞 taking root, 過去形 took root, 過去分詞 taken root)

(intransitive, literally) To grow roots into soil.
Those tulip bulbs have taken root.
(intransitive, figurative) To become established, to take hold.
The new regulations have yet to take root.
- 1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iii]:
  You have of late stood out against your brother, and he hath ta'en you newly into his grace; where it is impossible you should take true root but by the fair weather that you make yourself: it is needful that you frame the season for your own harvest.

参考

rooting hormone

Weblio例文辞書

take root

1

例文

of a plant, to disbud

2

〈投手が〉マウンドに上がる.

例文

3

かぎたばこをかぐ

例文

4

激しい非難をうける

例文

5

例文

6

起き伏しする

例文

to go through one's daily routine

7

気がふさぐ, むしゃくしゃする.

例文

8

不正所得を得る

例文

9

根負けする

例文

to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game）

10

例文

to root out an evil―eradicate an evil―extirpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect

11

とりかじにする

例文

to starboard the helm

12

例文

to exterminate something

13

例文

14

こじつける

例文

to distort the meaning of something

15

クビになる

例文

16

例文

17

かけひきする

例文

18

根絶やしにする

例文

to root out an evil―eradicate an evil―exterpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect

19

大意をつかむ，言いたいことはわかる

例文

20

ふりをする

例文

make a pretence of

21

振り起こす

例文

to rouse a person into activity

22

摘葉する

例文

23

つまずかせる

例文

cause to stumble

24

せき立てる

例文

to hurry someone

25

栄養を摂取する

例文

take in nourishment

26

酔っぱらう.

例文

27

登壇する.

例文

take the rostrum

28

泥沼を塞ぐ

例文

take up the slack

29

だまされる，ひどい扱いを受ける

例文

30

むちで打たれる

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

take root.

1

根を張り成長を始める

例文

take root and begin to grow

2

草木が根をはる

例文

to take root and grow

3

例文

4

(数や整式の)平方根を求める

例文

to work out the square root

5

例文

6

茎に生じた不定根の中に入った維管束

例文

7

株の,根の方

例文

the stump of a root

8

例文

a tuberous root

9

例文

to resent an insult

10

例文

to resent （an insult）―bear one a grudge （for a slight）

11

例文

to root out an evil―eradicate an evil―extirpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect

12

例文

13

例文

the acquisitive instinct

14

根が付いていること

例文

a state of being with the root

15

草木を根まで抜きとること

例文

to pull out by the roots

16

根気を詰める

例文

to persevere―persist

17

例文

a stand‐up meal

18

根が尽きた

例文

My energy is exhausted.

19

例文

the spoils of office

20

例文

to exterminate something

21

根号《》.

例文

the radical sign

22

うわさの根を絶つ.

例文

give a rumor its quietus

23

小さい根、または根の門

例文

small root or division of a root

24

性根を入れ換える

例文

to reform―amend―mend one's ways―turn over a new leaf

25

例文

the batting order

26

根絶やしにする

例文

to root out an evil―eradicate an evil―exterpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect

27

根が付いているもの

例文

a plant that has roots

28

根がそれ者だ

例文

She is a demi-rep by origin.

29

ベースアップ.

例文

an across‐the‐board wage increase

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル23

take rootのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtake root (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。