JMdict

EDRDG

抱き抱える

読み方：だきかかえる

抱きかかえる とも書く

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

抱きかかえる

読み方 ダキカカエル

embrace

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

抱きかかえる

訳語

hold；carry；embrace

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

抱きかかえる

1

抱きかかえる

例文

to hold someone in the arms

2

抱きしめて。

例文

Give me a hug.

3

抱きしめたい。

例文

I want to hug you.

4

ぎゅっと抱きしめて。

例文

Hug me tight.

5

撫でるようにして付着させること

例文

an act of smoothing something down

6

私はあなたに抱きつきます。

例文

I hug you.

7

私を抱きしめてください

例文

Hug me, please

8

私はあなたに抱きつきたい。

例文

I want to hold you.

9

あなたに抱きしめて欲しい。

例文

I want you to hug me.

10

私はあなたに抱きしめられたい。

例文

I want to be hugged by you.

11

私を抱きしめてください。

例文

Please hug me.

12

私はあなたに抱きしめられている。

例文

I'm being held by you.

13

私はあなたに抱きしめてもらいたいです。

例文

I want to have you hug me.

14

私を抱きしめて下さい。

例文

Please hold me.

15

私はあなたに抱きしめられたいです。

例文

I want you to hold me.

16

彼女を抱きしめた。

例文

He hugged her.

17

私が撫でてあげる

例文

I'll stroke you

18

私はあなたに抱きしめて欲しい。

例文

I want you to hug me.

19

優しく抱きしめてくれとねだる。

例文

She gently coaxed him to hug her.

20

あなたを見ると抱きつきたくなる。

例文

I come to want to hug you when I see you.

21

私はあなたに抱きしめてもらうことができますか。

例文

Could I have you hug me?

22

私はあなたに抱きしめられた気がした。

例文

I felt like I was being hugged by you.

23

私は貴方を早く抱きしめたい。

例文

I want to hold you quickly.

24

私を抱きしめてくれますか。

例文

Would you hug me?

25

あなたに逢って抱きしめられたい。

例文

I want to see you and be hugged.

26

私はあなたの胸に抱きつく。

例文

I will cling to your chest.

27

私はあなたを抱きしめる。

例文

I will hold you.

28

あなたを抱きしめたい。

例文

I want to hug you.

29

私はあなたが愛おしくて抱きしめたい。

例文

I love you so much, I want to hold you.

30

あなたは私をたくさん抱きしめてくれました。

例文

You hugged me a lot.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

抱きかかえるのページの著作権