「手掛り」の英語・英語例文・英語表現

JMdict

手がかり

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	clue; lead; key; trail; scent; track

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	handhold; hold

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JST科学技術用語日英対訳辞書

手がかり

clue

日本語WordNet(英和)

手掛り

名詞

1key

説明するために重要な何か

(something crucial for explaining)

用例

the key to development is economic integration 発展の鍵は経済統合だ

2lead, trail, track

可能な解決策を示す証拠

(evidence pointing to a possible solution)

用例

the police are following a promising lead 警察は有望な手がかりを追っている
the trail led straight to the perpetrator その手がかりで犯人がすぐに特定できた

3clew, cue, clue

問題を解く助けになる証拠

(evidence that helps to solve a problem)

4hint, clue

わずかな暗示

(a slight indication)

「手掛り」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

手掛り

読み方テガカリ

foothold

日英・英日専門用語辞書

手掛り

cue，approach

斎藤和英大辞典

手掛り

読み方てがかり

名詞

（＝手を掛ける所） a hold

（＝糸口） a clue, a clew （to one 's identity）; a key （to a mystery）

用例

探偵の手がかりが無い
There is no clue to the mystery.

秘密解決の手がかりが無い
There is no key to the mystery.
犯人の何者なるかさらに手がかり無し
There is no clue to the identity of the culprit.
質入れした時計が探偵の手がかりになった
The watch he pawned gave a clue to the police―put the police on the scent.
手がかりを得る
to find a clue
手がかりをたどって探索する
to follow up a clue

手掛りのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.