英和和英

「肉離れ」の英語

muscle strain

muscle strainの発音記号

muscle strainのニュアンス

「muscle strain」は、筋肉が過度に伸びたり、過度に使用されたりした結果、筋肉の繊維が部分的にまたは完全に断裂する状態を指す。スポーツや運動中によく起こる怪我である。重度の場合、治療に時間がかかることがある。

muscle strainと一緒に使われやすい単語・表現

severe (重度の), mild (軽度の), recovery (回復), treatment (治療), rest (安静)

muscle strainの例文

1. I felt a sharp pain in my leg and realized I had a muscle strain. (足に激痛が走り、肉離れを起こしたことに気づいた。)
2. The doctor advised me to rest for a few weeks to recover from the muscle strain. (医者は肉離れから回復するために数週間安静にするように助言した。)
3. The treatment for muscle strain includes rest, ice, compression, and elevation. (肉離れの治療には安静、冷却、圧迫、挙上が含まれる。)

pulled muscle

pulled muscleの発音記号

pulled muscleのニュアンス

「pulled muscle」も「muscle strain」と同様に、筋肉が過度に伸びたり、過度に使用されたりした結果、筋肉の繊維が部分的にまたは完全に断裂する状態を指す。しかし、「pulled muscle」はより日常的な表現で、特にスポーツや運動中に筋肉を引っ張りすぎて怪我をした場合によく使われる。

pulled muscleと一緒に使われやすい単語・表現

overstretch (過度に伸ばす), sudden movement (突然の動き), warm up (ウォームアップ), cool down (クールダウン)

pulled muscleの例文

1. He pulled a muscle in his back while lifting heavy boxes. (彼は重い箱を持ち上げるときに背中の筋肉を引っ張ってしまった。)
2. Warming up before exercise can help prevent a pulled muscle. (運動前のウォームアップは筋肉を引っ張るのを防ぐのに役立つ。)
3. She felt a pulled muscle in her leg after the sudden movement. (彼女は突然の動きの後、足に筋肉を引っ張った感じがした。)