英和和英

「捻挫」の英語

sprain

sprainの発音記号

sprainのニュアンス

"Sprain"は、関節が過度にねじれたり、引っ張られたりした結果、周囲の靭帯が伸びたり、裂けたりした状態を指す。主にスポーツや運動中に起こる事故を指すことが多い。

sprainと一緒に使われやすい単語・表現

ankle sprain（足首の捻挫）、wrist sprain（手首の捻挫）、severe sprain（重度の捻挫）、minor sprain（軽度の捻挫）など。

sprainの例文

I sprained my ankle while playing soccer.（サッカーをしている最中に足首を捻挫した。）
She has a severe sprain, so she needs to rest for a while.（彼女は重度の捻挫をしているので、しばらく休む必要がある。）
He had a minor sprain, but he recovered quickly.（彼は軽度の捻挫をしたが、すぐに回復した。）

twist

twistの発音記号

twistのニュアンス

"Twist"は、一般的には物事がねじれる、またはねじる動作を指すが、体の一部（特に足首や手首）が不自然にねじれて痛みを伴う状態を指すこともある。ただし、"sprain"ほど具体的な医学的な意味合いは含まれていない。

twistと一緒に使われやすい単語・表現

twist one's ankle（足首をねじる）、twist one's wrist（手首をねじる）、twist one's knee（膝をねじる）など。

twistの例文

I twisted my ankle when I tripped over the stone.（石につまずいて足首をねじった。）
She twisted her wrist while opening the jar.（瓶を開ける時に手首をねじった。）
He twisted his knee during the basketball game.（バスケットボールの試合中に膝をねじった。）