「ぐいぐい」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ぐいぐい

1〈力をこめて押したり引っ張ったりするようす〉

ぐいぐい押す[引っ張る]

push [pull] something strongly [vigorously]

用例

彼はロープをぐいぐい引っ張った. He pulled the rope with jerks.

2〈勢いよく何かをするようす〉

ぐいぐい進む

push forward [on (and on)]

用例

彼はぐいぐい人を引きつける力を持っている. He is gifted with strong personal magnetism.

始めはゆっくりだったが, 進むにつれてぐいぐいとスピードを上げて行った. It went slowly at first, but gathered speed as it went along.

3〈続けざまに飲むようす〉

ぐいぐい飲む

drink in large drafts.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

ぐいぐい

読み方：グイグイ

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively

(2)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	(pushing or pulling) strongly

(3)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	(drinking) heavily

EDR日英対訳辞書

ぐいぐい

読み方グイグイ

斎藤和英大辞典

グイグイ

読み方ぐいぐい

副詞

用例

手綱をグイグイ引張る
to pull the reins with jerks―jerk the reins

グイグイ押す
to push with jerks
グイグイ飲む
to swig―swill

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・ぐいぐい
・emden's equation

単語帳に追加

ぐいぐいのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編