英和和英

読み方 きりぬける

他動詞

To cut one's way through （the enemy）; to find one's way out of （the difficulty）; to struggle through （difficulties）; to overcome, surmount （a difficulty）; to get over （an obstacle or a barrier）; to get out of （trouble）; to tide over （a crisis）

用例

• 攻囲軍を切り抜ける
  to cut one's way through the besieging army

• 困難を切り抜ける
  to find one's way out of the difficulty―struggle through difficulties―get out of trouble
• 彼はこの難関を切り抜ける手腕があるか
  Is he capable of overcoming this difficulty?―surmounting this obstacle?―getting over this barrier?
• この難関をさえ切り抜ければ後は楽だ
  Once over this barrier, we shall be in smooth water.
• この難局をどうかして切り抜けよう
  We shall tide over the crisis―weather the storm―somehow.
• 彼は苦しくなるとなんとかかとかごまかして切り抜ける
  When he finds himself in hot water; he will dodge and shuffle himself out of the difficulty.