英語「get through」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

get through

get through

[《自動詞+前置詞》

thróugh…]

(1) …を通り抜ける; …を通り抜けて〔目的地に〕着く〔to〕.

(2) 〈困難な時〉を切り抜ける; 〈時〉を過ごす.

(3) …を(し)終える《★受身可》.

用例

get through college 大学を出る.

get through a book in one evening 本をひと晩で読み上げる.

(4) 〈試験など〉に合格する.

用例

get through a driving test 運転試験にパスする.

(5) 〈法案が〉〈議会など〉を通過する.

(6) 〈飲食物〉を平らげる《★受身可》.

用例

I couldn't get through the dessert. デザートを平らげることはできなかった.

[《自動詞+ 副詞》

(7) 通り抜ける; (穴などから)入り込む, 抜ける.

(8) (困難・病気などを)切り抜ける.

(9) (試験などに)通る.

用例

Jack failed but his sister got through. ジャックは落第したが, 妹は合格した.

(10) 〈議案が〉通過する.

(11) 〈人・伝言・補給品などが〉〔目的地に〕(やっと)着く, 届く〔to〕.

用例

get through to the finals 決勝に進出する.

(12) (電話などで)〔相手(の番号)に〕通じる, 連絡がつく〔to〕.

用例

I couldn't get through to her (by [on the] phone). 彼女に電話連絡がつかなかった.

(13) 〔相手に〕考えなどを理解させる; 〈考えなどが〉〔…に〕わかる〔to〕.

用例

I just can't seem to get through to him. 彼には話がわかってもらえないようだ.

(14) 〔仕事などを〕やり終える〔with〕.

用例

I will soon get through with my work. 仕事はすぐ済みます.

[《他動詞+前置詞》

…thróugh…]

(15) 〈…に〉…を通り[切り]抜けさせる.

用例

get a box through a window 窓越しに箱を入れる[出す].

(16) 〈…を〉〈試験など〉に合格[パス]させる.

用例

get wine through customs ぶどう酒を税関でパスさせる.

(17) 〈議案などを〉〈議会〉で通過[承認]させる.

用例

get a bill through Congress 法案を議会で通させる.

[《他動詞+ 副詞》

(18) 〈…を〉通り[切り]抜けさせる, (穴などに)通す.

用例

get one's finger through 指を通す.

(19) 〈…を〉合格させる.

用例

It was her English that got her through. 彼女は英語の力で合格できた.

(20) 〈議案などを〉通過[承認]させる.

(21) 〈…を〉〔目的地に〕届ける〔to〕.

(22) (電話などで)〈…を〉〔先方へ〕つなぐ〔to〕.

用例

Please get me through to London ロンドンにつないでください.

(23) 〈…を〉〔相手に〕理解させる〔to〕.

用例

I can 't get (it) through to him that… …ということを彼にわからせられない《★it を略すこともある》.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

get through

動詞

1. 完全に仕事を終える(finish a task completely)

2. 明白になるか、その人の意識または感情に入り込む(become clear or enter one's consciousness or emotions)

3. 連絡を確立するまたは連絡する(be in or establish communication with)

4. 問題を克服した後、真のまたは抽象的な目的に達することに成功する(succeed in reaching a real or abstract destination after overcoming problems)

5. 費やすあるいは過ごす、退屈にまたは楽しく(spend or pass, as with boredom or in a pleasant manner)

「get through」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

get through

通りぬける；行抜け；通じる；登第する；通る；行抜；行き抜け；通ずる；受かる；及第する；通り抜ける；パスする

Weblio英語表現辞典

get through

訳語

get through

品詞

訳語

やりこなす

英語イディオム表現辞典

get through

1

訳語通過する

2

訳語切り抜ける

3

訳語（電話が）通じる

斎藤和英大辞典

get through

潜る；通過

Weblio英和対訳辞書

get through

get through

〈試験に〉・合格する

go [get] through

通過する, やってしまう

get through [under] sth

〈下や隙間を通り抜ける〉・潜る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

get through

動詞

get through (third-person singular simple present gets through, present participle getting through, simple past got through, past participle (英国用法) got through or (米国用法) gotten through)

To overcome; to endure.
Military training was hard, but I got through it.
To complete; to finish.
She got through her book this morning!

I was so thirsty that I got through three glasses of orange juice.
To communicate successfully across a barrier; to make contact, or get one's point across; to reach the addressee with difficulty.
He was such a dyed-in-the-wool partisan that I just couldn't get through to him and change his mind.

The call wouldn't get through no matter how many times I tried.
- 1920, Margot Asquith, An Autobiography:
  My father had a horror of girls' schools (かつ if he could “get through”—to use the orthodox expression of the spookists—he would find all his opinions on this subject more than justified by the manners, morals かつ learning of the young ladies of the present day) […]
- 1976, Paddy Chayefsky, Network, spoken by Arthur Jensen (Ned Beatty):
  And YOU have meddled with the primal forces of nature, and YOU… WILL… ATONE! Am I getting through to you, Mr. Beale?

使用する際の注意点

The communication sense is often used to blame the listener, not the speaker. One saying Am I getting through to you? is implying the hearer is ignoring or even consciously resisting the speaker 's message. There is no similarly convenient expression with which the speaker can acknowledge that their own message may have been unclear.

参考

Weblio例文辞書

get through

1

通り抜ける

例文

2

例文

3

通って向こう側へ出る

例文

to pass through

4

つきとおして貫く

例文

to pass through

5

例文

to go through

6

例文

7

そばを通る; 通り過ぎる.

例文

8

例文

9

通り過ぎる.

例文

10

例文

11

通り流れる

例文

to flow through

12

最後まで歩き通す

例文

to walk through

13

例文

14

乗る, 乗車する.

例文

15

迷う, 惑う.

例文

16

走破する

例文

to run the whole of a given course

17

例文

18

例文

19

例文

20

道から退く

例文

get out of the way

21

例文

come into being

22

突き抜ける

例文

23

例文

24

例文

25

踏み荒らす

例文

tread over

26

ほどける，外れる

例文

27

綴じ込むこと

例文

the action of binding something up inside an object

28

例文

29

行き詰まる

例文

to reach a deadlock

30

行き詰まる

例文

reach an impasse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

get throughの変化形一覧

複合動詞の活用形：

getting through(現在分詞)
got through(過去形)
gotten through, got through(過去分詞)
gets through(三人称単数現在)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
英検	準2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい熟語

get throughのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのget through (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。