英和和英

動詞

pull teeth (third-person singular simple present pulls teeth, present participle pulling teeth, simple past and past participle pulled teeth)

1. (dentistry) To extract teeth, usually because they are decayed or damaged.
2. (idiomatic, intransitive) To do something that is especially difficult or effortful.

   Synonym: get blood out of a stone

   You will probably have to pull teeth to get a straight answer from a car salesman.

   • 2022 October 7, Emma Goldberg, “The Job Market Has Been Like Musical Chairs. Will the Music Stop?”, in The New York Times‎:

     “We thought there would be a mad rush of students participating in these events, and it was like pulling teeth to get students to come out,” she recalled.

使用する際の注意点

• Most often seen in the forms pulling teeth or like pulling teeth.