Tatoeba

出典：Tatoeba

Are you pulling my leg?

私をからかってるの？

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英語言い回し辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Are you pulling my leg?

訳語 からかっているの?

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Are you pulling my leg?

1

お前、俺の尻尾踏んだろ？

例文

Did you just step on my tail?

2

私のまねしてるの？

例文

Are you imitating me?

3

あなたは私をからかっていますか？

例文

Are you pulling my leg?

4

私をからかってるの？

例文

Are you teasing me?

5

私をからかってるの？

例文

Are you pulling my leg?

6

あなたは私をからかっているのですか。

例文

Are you making fun of me?

7

あなたは私をからかっているのですか。

例文

Are you teasing me?

8

私のあとをつけてたの？

例文

Were you following me?

9

あなたは私を裏切ったりしますか？

例文

Would you betray me?

10

ぼくをからかっているんだろう.

例文

You're chaffing me.

11

私をきっちりとはこべないのですか

例文

can't you carry me decent?

12

あなたは私に暴力を振るいますか？

例文

Would you use violence on me?

13

あなたは私の真似をしていますか。

例文

Are you imitating me?

14

あなたは私の真似をしていますか。

例文

Are you mimicking me?

15

それ、私を口説いてるの？

例文

Are you making a pass at me?

16

私のこと避けてる？

例文

Are you avoiding me?

17

それ、わたしを口説いてるの？

例文

Are you making a pass at me?

18

あなたは私をからかっていたのですか。

例文

Were you teasing me?

19

あなたは私を裏切ったりしませんか。

例文

Would you betray me?

20

私に逆らうのか？

例文

Do you disobey me?

21

あなたは私を困らせているのですか。

例文

Are you bothering me?

22

私を泥棒呼ばわりするの？

例文

Are you calling me a thief?

23

私のこと無視してる？

例文

Are you ignoring me?

24

私のこと、口説いてるの？

例文

Are you hitting on me?

25

私をやりこめようとしているのはあなたですか？

例文

Is it you who are talking me down?

26

私を見てるの？

例文

Are you looking at me?

27

私のせいってこと？

例文

Are you saying this is my fault?

28

私のせいってこと？

例文

Are you saying that this is my fault?

29

あなたを裏切りましたか？

例文

Did I back-stab you?

30

あなたを裏切りましたか？

例文

Did I betray you?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・Are you pulling my leg?
・irbetan
単語帳に追加

Are you pulling my leg?のページの著作権