ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私のまねしてるの?
あなたは私の真似をしていますか。
Are you imitating me?
Are you mimicking me?
私をからかってるの?
Are you teasing me?
Are you pulling my leg?
あなたは私をからかっていますか?
あなたは私をからかっているのですか。
Are you making fun of me?
あなたはもしかして私の真似をしていますか。
Are you by any chance imitating me?
ぼくをからかっているんだろう.
You're chaffing me.
あなたは私を裏切ったりしますか?
Would you betray me?
私に逆らうのか?
Do you disobey me?
あなたは私が羨ましいの?
What are you jealous about?
What are you envious of?
あなたは私をからかっていたのですか。
Were you teasing me?
あなたは私を裏切ったりしませんか。
あなたは私を騙したのですか。
Did you trick me?
私を泥棒呼ばわりするの?
Are you calling me a thief?
私に仰有るのですか
Are you speaking to me?
私のこと無視してる?
Are you ignoring me?
それ、私を口説いてるの?
Are you making a pass at me?
私のこと、口説いてるの?
Are you hitting on me?
あなたは私を馬鹿にしてるじゃないか。
Are you messing with me?
私に似合いますか。
Do you think it looks good on me?
あなたは私に呆れたのですか?
Did I shock you?
それ、わたしを口説いてるの?
あなたは私に嫉妬しているの?
Are you jealous of me?
私を見てるの?
Are you looking at me?
あなたは私を馬鹿にしようとしているのですか。
Are you trying to make a fool of me?
私に嫉妬していますか?