ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
Do you think it looks good on me?
私に似合いますか。
これ、私に似合うかな?
Does this look good on me?
私でお気に入るかどうか
I doubt if I can give you satisfaction.
I wonder if I can give you satisfaction.
あなたに似合うと思います。
I think it will suit you.
私はそれもあなたに似合うと思う。
I think that it looks good on you too.
私のことが好きですか?
Do you like me?
私の事好き?
私はそれはあなたに似合うと思う。
I think that it looks good on you.
私の服は似合っていましたか。
Were my clothes looking good on me?
私はそれがあなたに似合うと思います!
I think that looks great on you!
俺には似合ってる。
It suits me.
It goes with me.
似合ってるよ
Looks good on you.
それはきっとあなたに似合いますよ。
It will look good on you.
似合ってるよ!
You look similar!
It looks the same!
あなたは私の真似をしていますか。
Are you imitating me?
Are you mimicking me?
それはあなたならきっと似合うでしょう。
I am sure that would suit you.
私に仰有るのですか
Are you speaking to me?
私を愛してる?
Do you love me?
私をからかってるの?
Are you teasing me?
Are you pulling my leg?
私のこと愛してる?
それは君に似合う。
That suits you.
それよく似合ってるよ。
It looks good on you.
僕と付き合わない?
Would you like to go out with me?
あなたは私をからかっているのですか。
Are you making fun of me?