英語「Hold out」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

hold out

hòld óut

《他動詞+ 副詞》

(1) 〈手などを〉伸ばす; 差し出す.

用例

She held a sandwich out to him. 彼女は彼にサンドイッチを差し出した.

(2) 〈賞・希望などを〉提供する, 約束する.

用例

The company holds out the promise of promotion to hardworking young people. その会社は勤勉な若手社員に昇進を約束している.

(3) 《口語》〈当然出すべきものを〉手もとにとどめて置く, 出さない.

《自動詞+ 副詞》

(4) 〔…に〕抵抗し続ける, (最後まで)耐える, 持ちこたえる〔against〕.

用例

They held out against the enemy attacks for a month. 彼らは 1 か月の間敵の攻撃に抵抗し続けた.

(5) 〈在庫品・金などが〉もつ, 続く.

holdout

hóld・òut

名詞可算名詞

1(頑固な)抵抗; ねばり，忍耐.

2(集団活動・交渉などで)協調[妥協]を拒む人.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

holdout

音節hóld･òut
名詞

((口))（交渉などで）なかなか同意［同調］しない人

JST科学技術用語日英対訳辞書

holdout

ホールドアウト

日本語WordNet(英和)

hold out

動詞

1. 突き出す、または外に広げる(thrust or extend out)

2. 誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する(stand up or offer resistance to somebody or something)

3. 苦難または逆境を通して生き続ける(continue to live through hardship or adversity)

4. 妥協せず望ましい何かを待つ(wait uncompromisingly for something desirable)

5. 持続し、使用可能である(last and be usable)

「hold out」に関する類語一覧

holdout

名詞

1. 賭事で後で自分が使えるようにカードを隠す行為(the act of hiding playing cards in a gambling game so they are available for personal use later)

2. よりよい条件を引き出そうとして交渉の一方が拒否すること(a refusal by a negotiator to come to terms in the hope of obtaining a better deal)

3. 合意を拒否することにより譲歩を得ることを望む交渉者(a negotiator who hopes to gain concessions by refusing to come to terms)

用例

their star pitcher was a holdout for six weeks 彼らのスター・ピッチャーは、6週間の条件に応じなかった

「holdout」に関する類語一覧

Weblio英語言い回し辞典

hold out

訳語土俵際で踏んばる

斎藤和英大辞典

hold out

差出す；辛抱；持久；凌ぐ；保つ；踏みこたえ；持つ；怺える；出す；持続；支え；堪える、耐える；我慢；持ち堪える

Weblio英和対訳辞書

Holdout (real estate)

ホールドアウト (不動産)

メイシーズ・ヘラルド・スクエア店の角にあるホールドアウト「ミリオンダラーコーナー」1907年不動産におけるホールドアウト（英: Holdout）とは、大規模な不動産開発のために買収が持ちかけられたものの、所有者が売却を拒否、または、デベロッパーの提示額に納得できないなどの理由から買収されず、開発から取り残された不動産を指す言葉である。

hold out

hold out

hold out

踏み止まる; 持ち堪える; 差し出す

hold out [up]

〈続く〉・持続する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Hold Out

出典:『Wikipedia』 (2011/01/25 23:47 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Hold Out is the sixth album by American singer/songwriter Jackson Browne, released in 1980 (see 1980 in music). Although critically the album has not been as well received as other Browne recordings, it remains his only album to date to reach #1 on the Billboard chart.

Weblio例文辞書

hold out

1

例文

2

引っ込める

例文

3

例文

4

例文

5

大切にする

例文

6

じっとしている

例文

7

じっとしている.

例文

8

抑制制する

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

例文

14

船倉に船荷を積み込む.

例文

15

しっかりつかまる

例文

16

引き連れる

例文

to be accompanied by (someone)

17

浮いている状態を保つ

例文

18

例文

to throw oneself on the ground

19

例文

20

証人台に立つ.

例文

21

例文

22

こじつける

例文

to distort the meaning of something

23

しっかりと持つ

例文

24

突き止める

例文

25

ひきよせる

例文

26

置き引きする

例文

to steal luggage

27

取り上げた

例文

28

外出中です

例文

29

物事を続行する

例文

30

かかわらせる

例文

to cause a person to become involved with something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

holdout

1

〜を押え防ぐ

例文

2

例文

3

例文

4

正金引換え

例文

5

例文

6

保管料（倉敷）

例文

7

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

かたく警護すること

例文

12

例文

13

例文

14

入港禁止、出港禁止

例文

15

例文

16

例文

the state of being left unused

17

例文

to throw oneself on the ground

18

例文

to drag something

19

例文

20

例文

21

こじつける

例文

to distort the meaning of something

22

抑え付けること

例文

the act of repressing or state of being repressed

23

置き引きする

例文

to steal luggage

24

例文

to hit something

25

引き連れる

例文

to be accompanied by (someone)

26

窮迫する

例文

to be reduced to poverty

27

備え付ける

例文

28

例文

29

癖をつける

例文

to acquire a habit―cultivate a habit

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Hold outの変化形一覧

複合動詞の活用形：

holding out(現在分詞)
held out(過去形)
held out, holden out(過去分詞)
holds out(三人称単数現在)

発音記号

/ ˈhoˌldaʊt / (米国英語)
/ ˈhəʊˌldaʊt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校2年以上の水準
英検	準2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

Hold outのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHold Out (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.