英語「embargo」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

embargo

em・bar・go /ɪmbάɚgoʊ, em‐｜‐bάːgəʊ/

名詞可算名詞

(《複数形》 embargoes)

1 (船舶の)抑留，出[入]港禁止〔on〕.

用例

lay [put, place] an embargo on ships＝lay ships under an embargo 船に出港停止を命じる.

lift [remove] an embargo on ships 船の出港停止を解く.

2 通商停止〔on〕.

用例

be under an embargo (輸出が)禁止されている.

3 禁止，禁制〔on〕.

用例

an embargo on the export of gold＝a gold embargo 金輸出禁止.

impose [lay] an embargo on free speech 言論の自由を抑圧する.

動詞他動詞

1 〈船に〉出[入]港禁止を命ずる.

2 〈通商を〉停止する.

【語源】

スペイン語「逮捕する」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

embargo

音節em･bar･go発音記号・読み方ɪmbɑ́ːrgoʊ, em-変化複～es
名詞

an arms embargo
武器［石油］禁輸

2（船舶の）出［入］港禁止
3（一般に）制限，禁止

成句lay [put, place] ... under (an) embargo⇔lay [put, place] an embargo on ...
（商品）の輸出入を禁止する；（船舶）の出入港を禁止する

成句lift [raise, remove] an embargo
〈商品の〉輸出入禁止を解く；〈船舶の〉出入港を解禁する〈on〉

動詞
他動詞

（商品）の輸出入を禁止する；（船舶）の出入港を禁止する

ハイパー英語辞書

embargo

名詞

禁輸措置, 禁輸, 輸出入の禁止, 出入港禁止, 通商禁止

用例: an arms embargo

印欧語根
en	中に、中への意。内側、内部、「…の間で」を表すこともある。重要な派生語は、and,接頭辞 en-（enableなど）、接頭辞 in-（increaseなど）、接頭辞 inter-（interceptなど）、接頭辞 intro-（introduceなど）などの単語。

接頭辞
en-	(e-, em-)1.a.…の中へ入れる。 b.…の中へ入る。 2.…を覆う

JST科学技術用語日英対訳辞書

embargo

出港停止; 禁輪; 金輸出禁止; 解禁時間制限; 発表時間制限

日本語WordNet(英和)

embargo

動詞

1. 取引を阻む(prevent commerce)

用例

The U.S. embargoes Libya 米国は、リビアの通商を禁止する

2. 安全上または著作権上のために（書類）の出版を禁止する(ban the publication of (documents) , as for security or copyright reasons)

用例

embargoed publications 差し止められた刊行物

名詞

1. 貿易障壁を課す政府の命令(a government order imposing a trade barrier)

「embargo」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

embargo

日英・英日専門用語辞書

embargo

制限，妨害，通話制限，抑留，出港禁止，入港禁止，禁輸，通商停止，抑制，徴発，貨物積込禁止命令

斎藤和英大辞典

embargo

禁輸；禁制；禁令；禁止

Weblio専門用語対訳辞書

embargo

エンバーゴー

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

embargo

出港停止, 禁輸, エンバーゴ, 禁制, 船止め, 船留め, 船止, 船留, 禁令, 経済封鎖

embargo

エンバーゴ

Embargo

禁輸（きんゆ）とは、国際貿易及び政治的な観点に基づいて、ある特定の国との商業及び貿易行為を禁止する措置を指す。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Embargo

出典:『Wiktionary』 (2025/01/13 15:04 UTC 版)

固有名詞

Embargo

A barangay of Ozamiz, Misamis Occidental, Philippines.

Coordinate terms: 50th District, Aguada, Bacolod, Bagakay, Balintawak, Banadero, Baybay San Roque, Baybay Santa Cruz, Baybay Triunfo, Bongbong, Calabayan, Capucao C., Capucao P., Carangan, Carmen, Catadman-Manabay, Cavinte, Cogon, Dalapang, Diguan, Dimaluna, Doña Consuelo, Embargo, Gala, Gango, Gotokan Daku, Gotokan Diot, Guimad, Guingona, Kinuman Norte, Kinuman Sur, Labinay, Labo, Lam-an, Liposong, Litapan, Malaubang, Manaka, Maningcol, Mentering, Molicay, Pantaon, Pulot, San Antonio, Sangay Daku, Sangay Diot, Sinuza, Stimson Abordo, Tabid, Tinago, Trigos — barangays of Ozamiz

Weblio例文辞書

embargo

1

例文

embargo

2

入港禁止、出港禁止

例文

embargo

3

（銀行の）支払い猶予令

例文

4

支払い延期免許

例文

5

〜を押え防ぐ

例文

6

例文

7

試験の監督

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

例文

12

例文

13

償還請求（権）

例文

14

例文

15

仲裁すること

例文

16

例文

a warrant of detention

17

例文

18

例文

an intimidating letter

19

例文

a threatening letter

20

例文

21

例文

22

例文

an interdiction

23

例文

24

例文

25

例文

26

という事は

例文

Which means...

27

例文

28

例文

forcible execution

29

例文

compulsory execution

30

例文

compulsory execution―forcible execution

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

embargoの変化形一覧

動詞の活用形：

embargoing(現在分詞)
embargoed(過去形)
embargoed(過去分詞)
embargoes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

embargoes(複数形)

発音記号

/ ɪmbάɚgoʊ / (米国英語)
/ embάɚgoʊ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル9
学校レベル	大学院以上の水準
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	950以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・embargo
・Tets
・collection
・traitor
・pre-cursor
・buffers
・detaining
・keep safe
・hereinbelow
・gessius

単語帳に追加

embargoのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのEmbargo (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.