ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
頑張ってください。
頑張って下さい。
どうかお大事になさってください。
I hope that you will get well soon.
おせっかいはよしなさいよ。
Don't be a busybody.
なおして下さい。
Can you get it repaired?
Please fix this.
Please repair this.
Please fix it.
Please correct it.
どうぞおかわりをして下さい。
Please have a second helping.
いいかげんにしろよ。
Stop! Act properly!
どうぞ大事になさって下さい。
Please take good care of yourself.
ぜひやってみなさい。
Try by all means.
どうかおくつろぎ下さい。
Please make yourself at home.
ぜひお願いします。
By all means.
できるだけ, どうかこうか.
as best one may
おとなしくしなさい。
Be quiet.
Be good.
どうぞお楽にして下さい。
Please make yourself comfortable.
Please make yourselves comfortable.
どうぞお楽になさって下さい。
どうぞお大事に。
Please take care of yourself.
いいかげんにせえよ。
お力添えをお願いいたします。
I require your assistance.
いいかげんにして。
Give me a break.
Cut it out.
Cut me some slack.
Cut that out!
Give me a break!
Knock it off.
Quit fooling around.
Give it a rest.
Please do your best.