英和和英

読み方 あおぐ

自他動

To look up （at anything）

用例

• 人を大家と仰ぐ
  to look up to one as an authority

• あれは一時は師と仰いだ人だ
  He is a man whom we once looked up to as a teacher―revered as a teacher.
• 仰いで唾吐く
  “Who spits against Heaven, spits in his own face.”【イディオム・格言的】
• 仰いで天に愧じず俯して地に愧じず
  I have done right in the sight of God and man
  I am justified before God and man.
• 仰いで天に訴え俯して地に叫ぶ
  to cry to Heaven and earth for vengeance.

他動詞

1

（＝何を仰ぐ、誰に何を仰ぐ）to ask （something）; to get, obtain, receive （something from some quarter）; to depend on （some one for something）; to look to （some one for something）

用例

• 国庫の補助を仰ぐ
  to ask for state aid―receive state aid

• 人の助けを仰ぐ
  to look to one for assistance
• 飲料水の供給を多摩川に仰ぐ
  We depend on the Tamagawa for water-supply.
• 供給を本国に仰ぐ
  The colony draws supplies from home.
• 教えを仰ぐ
  to ask for instruction―receive instruction
• 人の指導を仰ぐ
  to look to one for guidance
• 天のご指導を仰ぐよりほかは無い
  We must ask Heaven for guidance―pray to Heaven for guidance―look for guidance from on high.
• 勅裁を仰ぐ
  to submit a matter to Imperial decision
• 裁判を仰ぐ
  to submit a case to the court―lay a case before the court
• 正式の裁判を仰ぐ
  to demand a regular trial―（英国では）―put oneself on one's country

2

• 毒を仰ぐ
  to take poison