「今」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| ほんのすこしだけ前の時間 only a very short time before | 丁度, ついさっき, 今 詳細 |
| つい今しがた only a moment ago | 丁度, たった今, ただ今, ちょうど, ついさっき, 只今, 今し, 今, つい今しがた, 今方, 今し方, 唯今 詳細 |
| 今の時勢に、時節柄 in these times | 今, 今では, この節, 此の程, 此の節 詳細 |
| 現時点において at the present moment | さし向き, さしあたって, 現在, 今や, 差し当たって, 差向き, 差し当たり, 今, 差当り, 差当たり, 差しあたり, さしあたり, 差し当り, 差し向き, 差しむき 詳細 |
| 史的現在では in the historical present | 今にして, 今や, 今, 今では 詳細 |
| 現時点で at this time | この時, 今 詳細 |
| 現在起こっている時間 the period of time that is happening now | 此の中, 此程, 近頃, 現下, 日ごろ, 今どき, 現世, 現在, 今節, 今日此頃, 此中, 此のごろ, 最近, 今日, 此のほど, 今, 今日日, 時下, 刻下, 頃来, 現, 今時, 当座, 此の程, 近ごろ, 輓近, 此の世, 現今, 今日このごろ, 当節, 此節, 現時点, 日頃, 本日, 此の節, 今日此の頃, 当世, 此の頃, 昨今, 当今, 現代, 目下, 頃者, 今来, 此頃, 方今 詳細 |
| 瞬間的な現在 the momentary present | 現下, 現在, 即今, ただいま, 只今, 今, 刻下, 現今, 現時点, 目下, 方今 詳細 |
| 現時点あるいは現代 the present time or age | 近頃, 今どき, 現在, 今節, 今日此頃, 最近, 今日, 今, 頃来, 今時, 近ごろ, 輓近, 今日このごろ, 当節, 今日此の頃, 現代, 方今 詳細 |
