英語「for the time being」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

for the time being

for the tíme béing

当分の間, さしあたり, 目下.

for the time being

for the tíme béing

当分の間, さしあたり.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

For the time being.

ここしばらくの間。

日本語WordNet(英和)

for the time being

副詞

1. 一時的に(temporarily)

用例

we'll stop for the time being 私たちは当分の間止まるつもりである

「for the time being」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

for the time being

差し詰め；当面；さしあたって；差しむき；差詰；当座；差向き；差し当たって；暫く；差しずめ；とせんかくせん；差し向き；さし向き；当；さしずめ

Weblio英語表現辞典

for the time being

訳語

for the time being

訳語

いまのところ；今の所；いちおう

for the time being

訳語

当面は；取り合えず

斎藤和英大辞典

for the time being

仮に；当分；差当たり

Weblio英和対訳辞書

for the time being

しばらくの間, 暫くの間, 一応, 一往, 差し当たり, 差当り, さし当たり, 差しあたり, 差当たり, 今のところ, 今の所, いまの所, 今の処, 当面の間, 真逆, 差し詰め, 差詰め, 先ずは, 一時, 一先ず, 一先, 一まず, ひと先ず, 一と先ず, 取りあえず, 取り敢えず, 取敢えず, 取り合えず, 取合えず, 暫く, 暫らく, 姑く, 須臾, 仮に, 当座凌ぎ, 差し当たって, さし当たって, 差しあたって, さし当って, 差当って, 差当たって, 当分の間, 先ず, 当分, 今日のところは, 今日の所は

for the time being

〈当分〉・ただいまのところ, 目下のところ, 〈一応, 仮に〉・今のところ, 暫定的に, 当座は

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

for the time being

1

例文

for the time being

2

例文

for the time being

3

当面のところは

例文

for the time being

4

しばらく, 当分(は).

例文

5

所定の時刻に

例文

at a given time

6

例文

at a certain time

7

(物事を)近日中に行うさま

例文

in the course of time

8

(物事を)やがてまもなく行うさま

例文

in the course of time

9

例文

10

例文

11

その時代に

例文

12

例文

13

例文

at that time―then

14

その時点まで

例文

up to that time

15

例文

16

時日が経過する

例文

of the time, to pass

17

例文

18

例文

19

時としては

例文

on some occasions―in some cases―sometimes

20

例文

21

すこしの間

例文

22

ほんのちょっとの間, 瞬間.

例文

23

一瞬の間だけ

例文

24

その時まで

例文

until that time

25

お時間のある時に

例文

When you have time

26

例文

27

ちょっと(の間).

例文

28

一瞬のあいだに行われるさま

例文

29

この時までに(は), もうこの時(に)は; いま時分は, もういまは.

例文

30

この時までには; 今ごろはもう.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

For the time being.

1

例文

Since when …?

2

例文

3

時のはずみで.

例文

on the impulse of a moment

4

平時には.

例文

in times of peace

5

いつかまた.

例文

some other time

6

例文

7

その時まで.

例文

till [until] then

8

例文

9

例文

10

例文

in the blink of an eye

11

時はたつ.

例文

12

ちょうどその時.

例文

at that precise moment

13

ちょうどその時.

例文

just then＝just at that time

14

いつまでも.

例文

to the end of time

15

例文

16

たそがれ時.

例文

the twilight hour

17

その時期を逸する。

例文

I'm going to pass up on that period.

18

いつの時代にも.

例文

19

例文

20

例文

in the interval

21

例文

at the first go‐off

22

それは時期によります。

例文

That depends on the period.

23

例文

the march of time

24

その時以来.

例文

25

まさかの時に.

例文

at [in case of] need

26

ちょうどその時に.

例文

at that instant

27

例文

28

しばらくの間.

例文

29

例文

at the same time

30

そのとき以後.

例文

from then [that time] on

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

for the time being.

1

例文

for the time being

2

例文

for the time being

3

当面のところは

例文

for the time being

4

好都合な時に

例文

at an opportune time

5

都合のよい時に.

例文

at an opportune time

6

ちょうどよい時に

例文

at an opportune time

7

時が経つにつれて

例文

as time goes by

8

手間がかかる

例文

9

暇がかかる（暇取る）

例文

10

時間がかかる

例文

11

時間が確保できる

例文

12

時と場合による.

例文

13

平時には.

例文

in times of peace

14

時を過ごす

例文

15

非常に短い時

例文

an instant of time

16

適当な時刻に

例文

at the appropriate time

17

例文

to abide one's time

18

相当の期間.

例文

for a length of time

19

相当の期間

例文

for a length of time

20

経過した時間

例文

the time that has elapsed

21

例文

in the blink of an eye

22

お時間のある時に

例文

When you have time

23

例文

24

例文

of time, to pass

25

時としては

例文

on some occasions―in some cases―sometimes

26

ちょっと(の間).

例文

27

一瞬のあいだに行われるさま

例文

28

例文

29

時期外れであること

例文

a condition of being out of season

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	高校3年以上の水準
英検	2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

for the time beingのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編