ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
そのことについて言えば, 実のところ.
as far as that goes
まったく確実で.
quite certain
そのようなことの丁寧表現
that matter
そのような事柄
その問題で
in that matter
それに関して
on that
かたよる
to be biased
道理で
That accounts for it
それに関する限りでは
as far as that is concerned
そのことに関する限りでは
as far as it goes
たとえどんなに
supposing that
多少によって
according to the amount
そのことによって
Due to that
探されているもの
that is looked for
それは刺激となる
that stimulates
〜と言わんばかり
as if to say
すなわち
that is to say
遠くの事物の彼の
that
そのように
in that way
そのような方法で行うさま
そのまま
as it is
当然すべきこととして
as a matter of course
それに
to that
ある程度
to some extent
ある程度まで
例のあれ
that one
場合によっては
in some cases
場合
an extent
その間
During the same period
かなりの程度に
to a significant degree
That depends