英和和英

読み方 とうざ

名詞

1

The present:（=の） present; temporary; current; immediate

用例

• 当座は
  for the present―for the nonce―for the time being

• その当座は
  for the time （being）―for a time
• その当座は国難を免れた
  The country was safe for the time being.
• その当座は珍しかった
  The thing was novel for the time―for a time.
• 来た当座は何を見ても珍しかった
  When I came here, everything was strange to me.
• 入学した当座はおとなしくしておった
  I kept quiet on entering the school.
• 当座の費用
  current expenses
• 当座の必要
  immediate needs
• これだけあれば当座の間に合う
  This sum will do for the present
  This sum is enough for current expenses
  This sum is sufficient for immediate needs.
• この金で当座の間に合わせよう
  I will make the sum do for the present.
• 当座の間に合わせ、当座しのぎ
  a temporary expedient―a makeshift―a stop-gap
• この金があれば当座のしのぎがつく
  This sum will help me to tide over the crisis.
• 君がいてくれれば当座のしのぎがつく
  Your presence will help me to bridge over the difficulty.

2

［銀行］

用例

• 当座預金
  a current deposit

• 当座勘定
  a current account―account current―（a/c―と略す）
• 銀行と当座取引を始める
  to open a current account with a bank
• 小口当座預金
  a petty current deposit
• 小口当座預金勘定
  a petty current account
• 当座貸
  cash credit
• 当座貸越
  overdraft
• 当座貸付金
  a call-loan―call-money

3

［簿記］

• 当座付込帳
  a waste-book