英語「Luck」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

luck

luck /lˈʌk/

名詞不可算名詞

1 運，運勢，巡り合わせ.

用例

bad [ill, hard] luck 不運.

Bad luck to you [him]! この[あの]ばち当たりめ!
by good luck 幸運にも.
Luck was with him, and he found a job at once. 運がよくて彼はすぐに仕事を見つけた.
Good luck (to you)!＝I wish you (good) luck. ご幸運を祈ります; がんばって!; ごきげんよう!
You never know your luck. 運はわからぬものだ《今に運が向くかもしれない》.
Better luck next time. 今度はもっと幸運がありますように《★不運な人を励ます言葉》.

2 a 幸運.

用例

have no luck 運が悪い.

in [off, out of] luck ついていて[いなくて].
I had the luck of seeing her there. 幸いそこで彼女に会えた (cf. luck 2b).
This time my luck was out. 今度は運が向いていなかった, 今度はついていなかった.
I'm afraid you're out of luck. (客などに向かって)残念ですが, もうありません[できません].

b 〔+to do〕〈…する〉幸運.

用例

I had the luck to see her there. 幸いそこで彼女に会えた (cf. luck 2a).

不可算名詞としての「luck」の
イディオムやフレーズ

動詞自動詞

《米口語》

1 〔+out〕〈人が〉運がよい[向く].

用例

He lucked out and found a seat. 彼は運よく席が見つかった.

2 〔+(out)+前置詞+(代)名詞〕運よく〔…に〕成功する，〔…を〕探し当てる〔on，onto，into〕.

用例

luck out on an examination 運よく試験に合格する.

【語源】

中期オランダ語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

luck

音節luck発音記号・読み方lʌ́k
幸運；運
名詞

1幸運

He had the luck to escape death in the fire.
彼はその火事で運よく生き延びた
I wish you luck.
幸運をお祈りします
Some people have all the luck!
ついている人はついているものだ

2運，運勢，巡り合わせ

I had good luck.
私は運がよかった［悪かった］
Luck was against me.
私は運がなかった
Luck favored us and we won.
私たちは運に恵まれて勝った

成句Any luck?
((口))うまくいった?, どうだった?

成句as (good [ill]) luck would have it
運よく［悪く］

As luck would have it, I passed the exam.
運よくテストに合格できた

成句Bad [Hard, Tough] luck!
((口))ついていませんね，お気の毒さま

成句be down on |one|'|s| luck
((口))運が傾いている

成句be in [out of] luck
運がいい［悪い］

成句Better luck next time!
次はうまく行きますように

成句for luck
縁起をかついで，幸運を願って

成句Good luck (to you)!
幸運を祈ります；ごきげんよう；しっかりやりなさい，頑張れ

成句Just my luck!
ちぇっ，またしくじった

成句No such luck!
((口))そううまくはいかなかった

“Did they find the treasure?"“No such luck!"
「彼らは財宝を見つけたかい?」「だめだったよ」

成句push [press, crowd] |one|'|s| luck
((口))図に乗って大きな危険を冒す

成句try |one's| luck
試してみる，一かばちかやってみる

成句with (any [a bit of]) luck
((口))運がよければ，あわよくば

成句worse luck
運悪く，あいにく（文中・文末で用いる）

動詞

((次の成句で))

成句luck into [onto] ...
((米口))…を運よく手に入れる

成句luck out
((米口))幸運にめぐまれる

ハイパー英語辞書

luck

名詞

運, 運勢, 巡り合わせ

用例: I could hardly believe my luck when he said yes

JST科学技術用語日英対訳辞書

luck

勝運; 時運; 運勢; 縁起

日本語WordNet(英和)

luck

名詞

1. ある出来事において、別のものではないある一定の方法における結果を生じさせる未知の、予測できない現象(an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another)

用例

bad luck caused his downfall 不運が彼を失脚させた

2. 好ましい結果に導く、未知で予測できない現象(an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome)

用例

it was my good luck to be there 私がそこにいたのは幸運だった
they say luck is a lady 幸運をもたらすものは女神だといわれている

3. 人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態(your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you))

用例

the luck of the Irish アイルランド人の運

「luck」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

luck

好い目；仕合せ；仕合わせ；倖せ；幸；幸せ

日英固有名詞辞典

Luck

人名

苗字ラック

Weblio英語表現辞典

luck

訳語

しやわせ

斎藤和英大辞典

Luck

運鈍根

luck

機運；時；間；天賦；縁起；天運；首尾；都合；僥倖；運；福；廻り合せ

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Luck

語源

From the given name Luke.

固有名詞

Luck

A surname.

Weblio例文辞書

luck

当たりとはずれ

例文

luck

例文

例文

例文

例文

例文

rough luck

好景気

例文

prosperity

大吉

例文

great luck

幸運を感謝する.

例文

bless one's luck

例文

例文

例文

例文

例文

例文

人をだます,うまいことば

例文

flattery

親切 → unkindness 不親切.

例文

kindness

親切

例文

kindness

しみじみとした味わい

例文

pathos

間が好い、間が悪い

例文

to be lucky―unlucky

よい運命

例文

good fortune or luck

くさい

例文

smell bad

運が好い

例文

to be fortunate―lucky―in luck

便り

例文

news or letters

運だめしにやってみる.

例文

try one's luck

あご

例文

例文

例文

How luck!

かま

例文

an iron pot

けが

例文

an injury to the body

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Luckの変化形一覧

名詞の変化形：

lucks(複数形)

Luckのイディオムやフレーズ

発音記号

/ lˈʌk / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル2
学校レベル	高校1年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Luck
・hyperfine structure
・Repositioning
・commenced
・Ring
・gymlets
・declines
・thrashed
・former position
・migrate

単語帳に追加

Luckのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLuck (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

luck

名詞不可算名詞

不可算名詞としての「luck」のイディオムやフレーズ

動詞 自動詞

【語源】

Eゲイト英和辞典

luck

ハイパー英語辞書

luck

名詞

JST科学技術用語日英対訳辞書

luck

日本語WordNet(英和)

luck

名詞

EDR日英対訳辞書

luck

日英固有名詞辞典

Luck

人名

Weblio英語表現辞典

luck

訳語

斎藤和英大辞典

Luck

luck

Weblio英和対訳辞書

Luck

luck

luck

Wiktionary英語版

Luck

語源

固有名詞

Weblio例文辞書

luck

Luckの変化形一覧

Luckのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

Luckのページの著作権

研究社新英和中辞典

不可算名詞としての「luck」の
イディオムやフレーズ

動詞自動詞