英和和英

「刺繍」の英語

embroidery

embroideryの発音記号

embroideryのニュアンス

「embroidery」は、一般的に布地に糸やビーズを用いて模様や図案を施す技術やその成果物を指す。また、比喩的には、事実を飾り立てる、誇張するという意味も含まれる。

embroideryと一緒に使われやすい単語・表現

「embroidery thread（刺繍糸）」、「embroidery hoop（刺繍枠）」、「embroidery pattern（刺繍の模様）」などがある。

embroideryの例文

1. She is skilled in embroidery.（彼女は刺繍が得意である。）
2. The dress is adorned with delicate embroidery.（そのドレスは繊細な刺繍で飾られている。）
3. The embroidery on this tapestry is exquisite.（このタペストリーの刺繍は絶品である。）

needlework

needleworkの発音記号

needleworkのニュアンス

「needlework」は、針を使った手仕事全般を指す表現で、刺繍だけでなく、縫製や編み物も含む。刺繍を指すときには、より一般的な観点からの表現となる。

needleworkと一緒に使われやすい単語・表現

「needlework kit（針仕事キット）」、「needlework pattern（針仕事の模様）」、「needlework shop（針仕事用品店）」などがある。

needleworkの例文

1. She enjoys doing needlework in her spare time.（彼女は暇な時間に針仕事を楽しむ。）
2. This shop specializes in needlework supplies.（この店は針仕事用品を専門に扱っている。）
3. The needlework on this quilt is intricate.（このキルトの針仕事は複雑である。）