英和和英

「漆器」の英語

lacquerware

lacquerwareのニュアンス

「lacquerware」という言葉は、漆で塗装された木製品を指す一般的な用語である。この言葉は、特にアジアの伝統工芸品に関連して使用されることが多く、美術品や実用品の両方を含む広範なカテゴリーを示す。

lacquerwareと一緒に使われやすい単語・表現

・artistic craftsmanship（芸術的な技術）
・traditional technique（伝統技法）
・ornamental design（装飾的なデザイン）

lacquerwareの例文

・The museum's collection includes exquisite Japanese lacquerware.（その博物館のコレクションには、精巧な日本の漆器が含まれている。）
・Lacquerware requires a high level of craftsmanship to produce.（漆器を製作するには高度な技術が必要である。）
・This lacquerware bowl is decorated with a traditional maki-e design.（この漆器のボウルは、伝統的な蒔絵のデザインで装飾されている。）

lacquered items

lacquered itemsのニュアンス

「lacquered items」という表現は、漆塗りされた物品を指すが、これには漆器だけでなく、様々な素材に漆が施されたアイテムも含まれる。この表現は、木製品に限定されず、金属やプラスチックなど他の素材にも適用される場合がある。

lacquered itemsと一緒に使われやすい単語・表現

・durable finish（耐久性のある仕上げ）
・protective coating（保護コーティング）
・glossy surface（光沢のある表面）

lacquered itemsの例文

・She owns a collection of lacquered items from various Asian countries.（彼女は、様々なアジア諸国からの漆塗りのアイテムをコレクションしている。）
・The lacquered vase has a protective coating to prevent scratches.（その漆塗りの花瓶には、傷を防ぐための保護コーティングが施されている。）
・Lacquered items often have a glossy surface that is both beautiful and functional.（漆塗りのアイテムは、美しく実用的な光沢のある表面を持つことが多い。）