調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio実用英語辞典
国宝
「国宝」の英語
National Treasure, Cultural PropertyNational Treasure
National Treasureのニュアンス
National Treasureは、その国固有の文化的、歴史的価値を持つ貴重な遺産を指す表現である。これには建築物、美術品、古文書などが含まれ、国によって保護される重要な文化財であることを意味する。
National Treasureと一緒に使われやすい単語・表現
・保存（preservation）・文化遺産（cultural heritage）
・指定（designation）
National Treasureの例文
・The ancient temple was designated as a National Treasure due to its architectural significance.（その古代寺院は、建築上の重要性から国宝に指定された。）・Efforts are being made for the preservation of National Treasures to pass them on to future generations.（国宝を後世に伝えるための保存努力が行われている。）
・The painting, once owned by a royal family, is now recognized as a National Treasure.（かつて王族が所有していたその絵画は、現在国宝として認識されている。）
Cultural Property
Cultural Propertyのニュアンス
Cultural Propertyは、文化財と訳され、ある文化圏における重要な物質的、無形的な財産を指す。これはNational Treasureよりも広い概念であり、国宝を含む文化的価値を持つあらゆる財産を示す。
Cultural Propertyと一緒に使われやすい単語・表現
・保護（protection）・無形文化財（intangible cultural property）
・遺産（heritage）
Cultural Propertyの例文
・The government has implemented laws for the protection of Cultural Properties.（政府は文化財の保護のための法律を実施している。）・Traditional dances are often categorized as intangible Cultural Property.（伝統的な舞踊はしばしば無形の文化財として分類される。）
・The historic manuscripts belong to the nation's Cultural Property and are invaluable.（その歴史的な手稿は国の文化財に属し、非常に貴重である。）
国宝
「国宝」の英語
National Treasure, Cultural PropertyNational Treasure
National Treasureのニュアンス
National Treasureは、その国固有の文化的、歴史的価値を持つ貴重な遺産を指す表現である。これには建築物、美術品、古文書などが含まれ、国によって保護される重要な文化財であることを意味する。
National Treasureと一緒に使われやすい単語・表現
・保存（preservation）・文化遺産（cultural heritage）
・指定（designation）
National Treasureの例文
・The ancient temple was designated as a National Treasure due to its architectural significance.（その古代寺院は、建築上の重要性から国宝に指定された。）・Efforts are being made for the preservation of National Treasures to pass them on to future generations.（国宝を後世に伝えるための保存努力が行われている。）
・The painting, once owned by a royal family, is now recognized as a National Treasure.（かつて王族が所有していたその絵画は、現在国宝として認識されている。）
Cultural Property
Cultural Propertyのニュアンス
Cultural Propertyは、文化財と訳され、ある文化圏における重要な物質的、無形的な財産を指す。これはNational Treasureよりも広い概念であり、国宝を含む文化的価値を持つあらゆる財産を示す。
Cultural Propertyと一緒に使われやすい単語・表現
・保護（protection）・無形文化財（intangible cultural property）
・遺産（heritage）
Cultural Propertyの例文
・The government has implemented laws for the protection of Cultural Properties.（政府は文化財の保護のための法律を実施している。）・Traditional dances are often categorized as intangible Cultural Property.（伝統的な舞踊はしばしば無形の文化財として分類される。）
・The historic manuscripts belong to the nation's Cultural Property and are invaluable.（その歴史的な手稿は国の文化財に属し、非常に貴重である。）
日英固有名詞辞典
国宝
日本人苗字
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| こくほう | Kokuho | Kokuhō | Kokuhô | Kokuhou |
国宝
日本人名前
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| くにたか | Kunitaka | Kunitaka | Kunitaka | Kunitaka |
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- ©Aichi Prefectural Education Center
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
