ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
(1)
〈起きる〉 wake up; 【形式ばった表現】 awake; 【形式ばった表現】 become awake.
(2)
〈気がつく〉 come to one's senses; 【形式ばった表現】 awake from an illusion.
読み方:めがさめる
目がさめる、目が醒める、眼が覚める とも書く
目が覚める
to awake―wake up―(迷夢が醒めるの意味なら)―come to one's senses
目が覚めること
to awake
目が覚めている
I am awake.
目を覚ましている
stay awake
目を覚まさせる
to awaken one―wake one from sleep―arouse one from torpor
目が覚めている。
I'm awake.
目を覚ますこと
an act of waking up
目がさめる
to awake―wake up―(迷夢が覚めるの意味なら)―come to one's senses―(誤りをさとるの意味なら)―have one's eyes opened
目が明く
One's eyes open.
目がさめるさま
the condition of being drowsy
目が冴える
to be wakeful
目がくらむ
to be blinded―be dazzled
目が出る
Luck turns in one's favour.
目が引込んでいる
He has deep-set eyes.
目の錯覚
an optical illusion
目が眩う
to feel dizzy
目がまわる
My head turns
目がかすむ
One's eyes dim
目を据える
to set one's eyes
目が光る
(怒ってなら)One's eyes glare with anger―(悦んでなら)―One's eyes sparkle with joy.
目がピリピリする
My eyes smart.
目が下がっている
He has turned-down eyes.
目がちらつく
Things swim before one's eyes.
目が切れる
to be short weight
目が鋭い
You have a sharp eye
目が窪んでいる
He has sunken eyes―deep-set eyes.
目に付く
to catch the eye
目がしょぼしょぼする
My eyes are heavy.
目が痛む
I have sore eyes
目がチラつく
Things flit before one's eyes.