英和和英

読み方 ちらつく

自動詞

To appear fitfully to flicker; to flit; to flitter; to flutter; to glance; to play

用例

• 木の間に湖水がチラつく
  The lake shows fitfully through the trees.

• 灯火が風にチラつく
  A light flickers in the wind.
• 灯火が遠方にチラつく
  A light glimmers in the distance.
• 日が当たると黒板がチラつく
  The blackboard glances in the sun
  The sunlight glances on the blackboard.
• 蜘蛛の巣が日光にチラつく
  Cobwebs glance in the sun.
• 羽虫がチラつく
  Gnats and flies flit about―flitter about.
• 白い物がチラついてきた
  Snowflakes begin to flit in the air―flitter in the air.
• 目がチラつく
  Things flit before one's eyes.
• 酔うと目がチラつく
  When you are drunk, things swim before your eyes.
• 太陽に向かうと目がチラつく
  One has the sun in one's eyes.
• 彼女の面影がまだ目先にチラついている
  Her face is still present to my senses.
• その恐ろしい光景がまだ目先にチラついている
  The dreadful sight still haunts my eyes.