「閉ざす」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

とざす閉ざす

1〈閉じる〉 shut; close; bolt (かんぬきなどで門を); lock (錠を下ろして); block (up) 《the street》

用例

男は口を閉ざしたまま何も語ろうとしない. He just keeps his mouth shut and won't say a word.

2〈閉じ込める〉

用例

港は流氷ですっかり閉ざされてしまった. The harbor was blocked in by masses of floating ice.

村は冬の間はずっと雪に閉ざされてしまう. The village is cut off by snow [is snowed in] throughout the winter.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

閉ざす

読み方：とざす

鎖すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to shut; to close; to fasten; to lock

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to block (a street, entrance, etc.)

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(usu. in the passive) to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(usu. in the passive) to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)

日本語WordNet(英和)

閉ざす

動詞

入り口や通路を塞ぐように移動する

(move so that an opening or passage is obstructed)

用例

Close the door ドアを閉めてください
shut the window 窓を閉めてください

2jam, block, occlude, obstruct, close up, impede, obturate

通行を妨げる

(block passage through)

用例

obstruct the path 経路を塞いでください

「閉ざす」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

閉ざす

読み方トザス

Weblio例文辞書

閉ざす

1

切って閉ざされていたものを開く

例文

to cut open something that has been closed

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閉ざすのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.