英和和英

to meet the eye―greet the eye―One's eyes fall on anything―One's eyes rest on anything

the act of taking notice

The eye smarts.

to offend the eye

to attract one's notice―draw one's attention

to strike one―impress one

to catch the eye

catch sight of

to strike the eye―stand out―to be striking―conspicuous

You shall smart for it.

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses―（誤りをさとるの意味なら）―have one's eyes opened

to gouge out one's eyes―gouge a corpse

Luck turns in one's favour.

to set one's eyes

to escape one's attention―escape one's notice―escape one's observation―slip one's attention

to be short weight

the hollow about the eye

One's eyes open.

to be wakeful

to be blinded―be dazzled

The eyes are dim.

to suffer from eye trouble

an eye having a clear color

He has turned-down eyes.

（怒ってなら）One's eyes glare with anger―（悦んでなら）―One's eyes sparkle with joy.

to have the pleasure of seeing one

to attract notice―draw attention

the condition of being drowsy

He has deep-set eyes.

One loses one's eyesight.