英和和英

「応じて」の英語

accordingly

accordinglyのニュアンス

「accordingly」は、何かに応じて、またはそれに基づいて行動や状況を調整する際に使用される表現である。特定の情報や状況の結果として適切な行動を示唆する際に適している。

accordinglyと一緒に使われやすい単語・表現

• adjust (調整する)
• act (行動する)
• modify (変更する)

accordinglyの例文

• The meeting was postponed, so we adjusted our plans accordingly. (会議が延期されたため、私たちは計画をそれに応じて調整した。)
• He failed to meet the requirements, and was penalized accordingly. (彼は要件を満たせなかったため、それに応じて罰せられた。)
• As the evidence was inconclusive, the jury acted accordingly and did not convict. (証拠が決定的ではなかったため、陪審はそれに応じて行動し、有罪判決を下さなかった。)

in response to

in response toのニュアンス

「in response to」は、直接的な反応や回答として何かを行う場合に用いられる。何らかの要求、要望、刺激に対する具体的な対応を示す際に適した表現である。

in response toと一緒に使われやすい単語・表現

• reply (返答する)
• react (反応する)
• answer (答える)

in response toの例文

• The government increased the tax rate in response to the budget deficit. (政府は予算赤字に応じて税率を上げた。)
• In response to customer feedback, we have updated our return policy. (顧客のフィードバックに応じて、返品ポリシーを更新しました。)
• The teacher asked a question, and the students raised their hands in response. (教師が質問をしたところ、生徒たちはそれに応じて手を挙げた。)

commensurate with

commensurate withのニュアンス

「commensurate with」は、あるものが他のものと適切な比率や関係にあることを示す際に使用される。主に、報酬や罰が行為や貢献の程度に見合っていることを表すのに適している。

commensurate withと一緒に使われやすい単語・表現

• proportional (比例する)
• equivalent (同等の)
• appropriate (適切な)

commensurate withの例文

• Her salary is commensurate with her experience and qualifications. (彼女の給料は彼女の経験と資格に見合っている。)
• The punishment was commensurate with the crime committed. (罰は犯された罪に見合っていた。)
• They received bonuses commensurate with the success of the project. (彼らはプロジェクトの成功に応じてボーナスを受け取った。)