「応じて」を含む例文一覧(49977)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- 要請に対して応じるか応じないかの返答
either agreement or disagreement - EDR日英対訳辞書 - 布に応じて衣服を裁て。
Cut your coat according to your cloth. - Tanaka Corpus - 必要に応じて改訂しなさい。
Revise it as necessary. - Weblio Email例文集 - 私たちは必要に応じて会います。
We meet as needed. - Weblio Email例文集 - 必要に応じて行う仕事
task to be done as needed - Weblio Email例文集 - ドアのノックに応じて取り次ぎに出る.
answer the door - 研究社 新英和中辞典 - 互いに応じ合って行う
the action of two people calling to each other - EDR日英対訳辞書 - (物事が)時勢に応じて変わる
of current matters, to change in response to current trends or times - EDR日英対訳辞書 - 機会に応じて処置すること
an action of adapting oneself to circumstances - EDR日英対訳辞書 - 募集に応じて申しこむ
to make an application for something in response to an advertisement for that thing - EDR日英対訳辞書 - 物事に応じて感動する
of a person's emotions, to be impressed by something - EDR日英対訳辞書 - 鉱区の面積に応じて課される税
a charge called mine-lot tax - EDR日英対訳辞書 - 刺激に応じて運動する
to move in response to a stimulus - EDR日英対訳辞書 - 名に応じて守るべき義理
social obligation dependent on one's status - EDR日英対訳辞書 - 必要に応じて開かれる会議
a conference held as often as necessity requires - EDR日英対訳辞書 - 出来高に応じて決める賃金
piecework payment - EDR日英対訳辞書 - 画面に応じて音声も聞こえる映画
a moving picture with sound - EDR日英対訳辞書 - ある働きかけに接して応じる
to act in a certain way towards someone or something - EDR日英対訳辞書 - カンパに応じて出す金銭
money contributed to a fund-raising campaign, called 'kampa' - EDR日英対訳辞書 - 布に応じて服を裁断せよ。
Cut your coat according to your cloth. - Tanaka Corpus - 状況の変化に応じて
according to the change in the circumstances - Eゲイト英和辞典 - 彼は我々の求めに応じて歌った。
He sang at our request. - Tanaka Corpus - 働きに応じて支払われます。
You will be paid according as you work. - Tanaka Corpus - この目標は業務量に応じて決定しています。
These aims are set based on the volume of business. - Weblio Email例文集 - あなたはそれを必要に応じて訂正してくださいませんか？
Could you please correct that where necessary? - Weblio Email例文集 - 彼は私の手招きに応じてやってきた.
He came at my beckoning. - 研究社 新和英中辞典 - 碁や将棋で,相手の打った手に応じて打つ手
a countermove against an opponent in go or shogi - EDR日英対訳辞書 - 能において,役者が相手の演技に応じて動くこと
in Noh, the action of of an actor moving in response to another actor's performance - EDR日英対訳辞書 - 確認して必要に応じて修正してください。
Please review and modify it as needed. - Weblio Email例文集 - あなたはそれを必要に応じて修正してくださいませんか？
Could you please revise that where necessary? - Weblio Email例文集 - あなたはそれを必要に応じて修文してくださいませんか？
Could you please revise that where necessary? - Weblio Email例文集 - 弊社は必要に応じて通訳を依頼している。
We request interpreters when needed. - Weblio Email例文集 - あなたは必要に応じてそれに対応してください。
Please deal with that when necessary. - Weblio Email例文集 - 必要に応じて、指示していただければ幸いです
I would appreciate it very much if you give me instructions as needed. - Weblio Email例文集 - 実際の需要に応じて生産計画を立てる.
scale a production schedule to actual demand - 研究社 新英和中辞典 - 注文に応じてつくられた[組み立てられた] 《cf. built-to-order》
built to order - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - ばくち場を開帳して掛金高に応じて歩合をとる人
a person who rents out space for gambling - EDR日英対訳辞書 - 地位が年齢に応じて上がっていく制度
a system in which rank is based on seniority - EDR日英対訳辞書 - 役人が住むために役に応じて建てられた家
a house built for an official equal to his social standing - EDR日英対訳辞書 - 金品を人数に応じて平等に割り当てること
to allot money or goods equally according to the number of members of a family - EDR日英対訳辞書 - 必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。
Please feel free to edit as needed. - Weblio Email例文集 - 人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Man modifies to his needs what nature produces. - Tanaka Corpus - 状況に応じて事に対処してください。
You should deal with matters according to the situation. - Tanaka Corpus - 給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The salary is fixed according to age and experience. - Tanaka Corpus - お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
Add salt and pepper to taste. - Tanaka Corpus - この工程は必要に応じて繰り返されます。
This manufacturing process is repeated as necessary. - Weblio Email例文集 - 彼は必要に応じて私を手伝わなければならない。
He has to help me when needed. - Weblio Email例文集 - 私たちはそれぞれの場合に応じて適切に対処すべきです。
We should handle each situation appropriately. - Weblio Email例文集 - 私はそれを目的に応じて使い分ける。
I will use it for different purposes in accordance to the goal. - Weblio Email例文集 - 彼はとにかく私の提案に応じてくれた.
He was willing to comply with my proposal. - 研究社 新英和中辞典
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
