研究社 新英和中辞典

研究社

adjust

ad・just /ədʒˈʌst/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 a 〈…を〉調節する，合わせる，直す 《★【類語】 ⇒adapt》.
用例


b 〔+目的語+to+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕合わせる.
用例

2 〈意見などを〉調整する; 〈争いを〉調停する.
用例

3 〔+目的語+to+(代)名詞〕[adjust oneself で] 〔境遇などに〕順応する.
用例

自動詞

〔+to+(代)名〕〔…に〕順応する 《★受身可》.
用例

【語源】

フランス語「調節する」の意 (AD‐+JUST); 名詞 adjustment
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

adjust

音節ad･just発音記号・読み方əʤʌ́st変化～s{-ts}; ～･ed{～ɪd}; ～･ing
調節する；順応する
動詞

他動詞
1…を〈…に合わせて〉調節する；…を〈…に合わせて〉直す〈to〉

2（争いなど）を調停する；（違い）を調整する

自動詞
〈…に〉順応する，適応する，合わせる〈to〉；調節［調整］される

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

adjust

「adjust」は「調整する」「適応させる」「合わせる」「慣れる」といった意味を持つ英動詞である。

「adjust」とは・「adjust」の意味

動詞：調整する、適応させる、合わせる、慣れる

adjustの用法

動詞

調整する、適応させる、合わせる、慣れる

「adjust」が動詞として使われる場合、何かを適切な状態や位置に変更すること、または新しい状況に適応することを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. You can adjust the volume with this knob.（このノブで音量を調整できます。）
2. He adjusted quickly to the new school.（彼は新しい学校にすぐに慣れた。）
3. Adjust the seat to fit your height.（あなたの身長に合わせて座席を調整してください。）
4. She adjusted her schedule to meet the deadline.（彼女は締め切りに間に合わせるようにスケジュールを調整した。）
5. The camera automatically adjusts the focus.（カメラは自動的に焦点を調整する。）

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

adjust

動詞

〈…を〉調節する, 合わせる, 直す
用例
The brakes need to be adjusted.
印欧語根
yeug-一緒になることを表す。

接頭辞
ad-（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前でac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで

途中遷移語
ālopt中英語
alteren中英語

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

adjust

名詞

調整する; 調節する; 文字の位置合わせをする; 行末調整; 調整; 調節

1)調整する(一般的な意味).
2)文字の位置合わせをする.

用例

参照

科学技術論文動詞集

日本電子株式会社

adjust

他動詞

調整する, 調節する
解説（用法、使い分け）
類語
用例

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

adjust

調整する（調節する），調整する

電気制御英語辞典

安藤設計事務所

adjust

(位置を)調整する

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

adjust

適合させる, 調整する, 補正する
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

adjust

動詞

1. 新しい異なった状況に順応するまたは対応させる(adapt or conform oneself to new or different conditions)
用例

2. 正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する(alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard)
用例

3. 対応させるか適合させる(make correspondent or conformable)
用例

4. 平行または直線になるように線状に並べ、調整する(place in a line or arrange so as to be parallel or straight)
5. いくら保険金請求に支払われることになるかを決める(decide how much is to be paid on an insurance claim)
「adjust」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

adjust

統一する；加減する；整調する；調節する；調整する

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

adjust

調節，精算する，調整する，調整，合わせる，調節する

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

adjust

品詞

動詞

訳語

を調整する

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

adjust

調整；直す；調える、整える；調節；加減；整頓；合わせる；纏める；整合；揃える；正す；掻き合わせる；整理；繕う

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Adjust

調整

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

adjust

アジャスト

カテゴリ 自動車用語

調節する；調整する

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

(re)adjust

整理する

adjust

補整

adjust

整える, 調える, 斉える, 正す, 繕う, かき合わせる, 掻き合わせる, かき合せる, 掻き合せる, 搔き合わせる, 搔き合せる, 引き合わせる, 引合せる, 引き合せる, 引合わせる

adjust

〈価格などを〉・調整する, 適応させる, 〈調節する〉・加減する, 調節する, 順応する

adjust (afterward)

手直しする
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

adjust

出典:『Wiktionary』 (2026/05/13 01:51 UTC 版)

語源

From 中期英語 ajusten, borrowed from Middle French adjuster, or Old French, from Latin ad (“to, up to, towards”) + iustus (“correct, proper, exact”); Equivalent to ad- +‎ just. Probably influenced in sense by Old French ajouster (cf. modern ajouter), from Vulgar Latin *adiuxtāre, from Latin iuxta. The 中期英語 originally meant "to correct, remedy" in the late 14th century, and was reborrowed from Middle French in the early 17th century. According to another view on the etymology, the word was actually derived from Old French ajouster and then supposedly later influenced by folk etymology from Latin iustus; if so, it is a doublet of adjute.

発音

動詞

adjust (third-person singular simple present adjusts, present participle adjusting, simple past and past participle adjusted)

  1. (transitive) To modify.
    Morimoto's recipes are adjusted to suit the American palate.
  2. (transitive) To improve or rectify.
    He adjusted his initial conclusion to reflect the new data.
  3. (transitive) To settle an insurance claim.
  4. (intransitive) To change to fit circumstances.
    Synonym: accommodate
    Most immigrants adjust quickly to a new community.
    She waited for her eyes to adjust to the darkness.

Conjugation

Conjugation of adjust
infinitive (to) adjust
present tense past tense
1st-person singular adjust adjusted
2nd-person singular adjust, adjustest adjusted, adjustedst
3rd-person singular adjusts, adjusteth adjusted
plural adjust
subjunctive adjust adjusted
imperative adjust —
participles adjusting adjusted

Archaic or obsolete.

同意語

派生語

派生した語

  • → Japanese: アジャスト (ajasuto)

Further reading

参照

  1. ^ “adjust, v.”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.

アナグラム

  • udjats

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

adjust

1

ほどよくととのえる

例文

to adjust

2

調整する

例文

to adjust

3

調整する

例文

adjust for

4

合わせる

例文

adapt

5

整える

例文

to prepare something

6

(物事を)一つに定める

例文

to fix

7

規定する

例文

to regulate

8

調整される

例文

be co-ordinated

9

はまる

例文

make fit

10

適合させる

例文

make fit

11

調和させる

例文

to make something be in harmony with something else

12

取り合わせる

例文

to arrange

13

取り付ける

例文

fix to

14

切り整える

例文

to tidy something up by cutting it

15

整頓する

例文

to put something in order

16

整頓する

例文

put things right

17

補償する

例文

compensate

18

抑揚を付ける

例文

to modulate

19

相手や物事につりあうように合わせる

例文

to balance

20

ぴったり一致する

例文

to fit

21

調和する

例文

balance relation (harmonize, be in harmony with)

22

調和する

例文

go together

23

平衡する

例文

be in equilibrium

24

編集する

例文

to edit

25

調子を合わせる

例文

to attune oneself to

26

調子を合わせる

例文

（楽器のなら）to tune an instrument―put a piano in tune―（人の歌になら）―play up to the song or the singer―（人になら）―make oneself agreeable to a person

27

整備する

例文

to put something in order

28

和解する

例文

reach a settlement

29

微調整

例文

slight adjustments

30

微調整

例文

a fine adjustment

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Adjustの変化形一覧

動詞の活用形：

発音記号

  • / ədʒˈʌst / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル3
学校レベル高校2年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

全履歴クリア

・Adjust
・Ichthy
・Forty-First
・questionnaires
・waders
・bewared
・coal-based
・middle-classes
・B.Eng.
・Halfback
単語帳に追加

Adjustのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本電子株式会社
    Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 安藤設計事務所
    Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのadjust (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.