「intonation」という単語は、声の高低やリズム、強弱など、話し言葉の音調を指す。特に、話者の感情や意図を伝えるために、声のトーンを変化させることを強調する。例えば、質問文では声を上げ、命令文では強いトーンを用いることが一般的である。
・pitch(音高)
・stress(強勢)
・rhythm(リズム)
・She asked with a rising intonation, "Are you coming?"(彼女は上昇する抑揚で、「来るの?」と尋ねた。)
・His intonation revealed his disappointment.(彼の抑揚は失望を表していた。)
・The teacher emphasized the importance of intonation in spoken English.(教師は話し言葉の英語における抑揚の重要性を強調した。)
「inflection」という単語は、言葉の抑揚だけでなく、文法的な変化を含むことがある。例えば、動詞の活用や名詞の格変化など、言葉が文脈に応じて形を変えることを指すこともある。しかし、音声学においては、声のトーンや抑揚の変化を指すことが多い。
・conjugation(動詞の活用)
・declension(名詞の格変化)
・tone(トーン)
・Her voice had a questioning inflection at the end of the sentence.(彼女の声には文末で疑問の抑揚があった。)
・The actor's inflection conveyed the character's emotions effectively.(その俳優の抑揚は、キャラクターの感情を効果的に伝えた。)
・Learning the inflection of verbs in Spanish can be challenging.(スペイン語の動詞の活用を学ぶことは難しいことがある。)
読み方 よくよう
1
(=声の上げ下げ)modulation; intonation; inflection:(音楽にては)swell
2
(=人を上げたり下げたりすること)crying (one) up and down; praise and censure